スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語サークルで…チルムンコーナー

  • 2008/05/10(土) 00:00:00

昨年9月より、近くの大学の韓国人留学生をソンセンニムに、出入り自由の韓国語サークルで、少しずつ文法と会話の勉強をしています。テキストに沿った授業はもちろん?授業終了後の「タルン・チルムン」コーナーで、メンバーが(主に韓国ドラマを見て)疑問に思うことなどを質問するのが、なかなか楽しいんです。

yanmaki_1.jpg
例えば…
チムチルバンのシーンでよく見るこのタオルの巻き方は…
羊巻き
または
サムスン巻き
または
양머리(羊あたま)
というのだそうです…(巻き方も教えてもらいました…)

yanmaki_2.jpg

『私の名前はキム・サムスン』で主人公がチムチルバンでこの巻き方をしていたのをきっかけに、韓国で爆発的に流行ったとか。…そんなに昔からやっていたわけじゃないのね…。

yanmaki_3.jpg
他にも
なぜ韓国人は…
◆携帯電話に出たくない時に、電源を切らずに
すぐバッテリーをはずすのか?
◆イシモチ(굴비)が好きなのか?
◆タクシーに乗るとき、助手席に座るのか
◆他人の携帯電話にすぐ出てしまうのか

などなど…

yanmaki_4.jpg
日頃の疑問質問を直接ネイティブの方に聞くことができるのは、貴重な機会…
いつも、しょーもない質問ばかりでミアネ~
でも、いつも真面目に答えてくれるソンセンニムに感謝しています!


写真はご存じ『めっちゃ大好き』の34話(最終回)より。
『オンマが怒った』第29話予告編では、ジョンウォンがソラ(さざえちゃん)を叱りとばしてましたね~。ダメだよ~あんなに怒っちゃ!
『めっちゃ』のチャン・ジュヌォン@リュジン氏は、めそめそしてばっかりだったけど、ジョンウォンとくらべると優しくて、それはそれで、素敵でした…。

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。