スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「読書の秋…」なので「風の絵師」原作

  • 2009/09/30(水) 20:09:58

9月も今日で終わりです。日曜日にちょっと大きな仕事のヤマを越え…やっと一息つきました。8月末の釜山~ソウル出張の後は、ほとんど休みなし。ドラマも「1000万回」のリアル&リピート視聴以外はほとんど見ることができず、韓国語の勉強もさぼってました~。

少し余裕ができたので、チングが貸してくれた「京ス」関係の本(韓国語)を読むことと、8月末に渡韓した時に購入した『風の絵師』の原作이정명(イ・ジョンミョン)氏の『바람의화원』を読むことで韓国語の勉強を再開したいと思っています。
『風の絵師』原作者のイ・ジョンミン氏はこの作品以外にも、世宗大王時代、ハングル創成中に起きた殺人事件を題材にした歴史ミステリー『뿌리깊은 나무(根の深い木)』などの書いた40代の男性作家。

gensaku_hyoshi_s01.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第9話

  • 2009/09/27(日) 21:01:00

今日は仕事だったのでスタンバイが遅れた~でも何とか間に合った!

cyonman_hp_15.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第8話

  • 2009/09/26(土) 20:52:46

ありゃりゃ~赤ちゃんが登場!?セフン「ウリ…カッチ…」なんて言ってる場合じゃないぞ…でも赤ちゃんの抱き方はソンヨン@コ・ウンミさんよりうまいかも?

cyonman_hp_09.jpg

続きを読む

カルチョ・チュセヨ~キツネ嬢を泣かせたセフンのひと言

  • 2009/09/25(金) 01:41:36

前作『総合病院2』の時は、難しい医学用語も多かったので、MBCで公開されている台本を読みながら視聴していたのですが、今回『1000万回愛してる』ではSBSで公開されている台本を読むことができない(1話200Wほどなんですが、文字化けしてカード決済がうまくできない~)ので、聞き取りだけでテキトーに記事を書いています。
台本が非公開だった『オンマが怒った』の時のtorako版は、いまよりももっと韓国語が???だったので、完全に架空の世界を繰り広げていましたが、今回は聞き取りをがんばってみようと思っているのですが…。

cyonman_ep7_05.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」セフンの不適切な日々 第5話

  • 2009/09/22(火) 12:38:57

천만번사랑해 제5회
1000万回愛してる 第5話

あぁ~天国から地獄へ…
第5話はほんのつかの間のセフン天国ver.です

episode1
ガシッと抱擁セフン

無理矢理連れて行かれた病院。私が全く知らないうちに、妻のソンヨンではなく、代理母のウンニムにおこなわれた人工受精。結果を知らせる電話がベラオモニに入る、家にいたガンホや、ハルモニに知らされる吉報。「やったー!」と脳天気に喜ぶガンホ。会社にいた私にも連絡が入った。息を切らせて会長室に駆け込む私。

cyonman_ep5_04.jpg
「アボジ、特別に報告したいことができたんだ!」
「何だ?」
「いいことか?」

続きを読む

あぁ~電柱になりたい~危険な寄りかかり王子復活!

  • 2009/09/21(月) 14:59:16

『1000万回愛してる』昨夜の第7話、ご覧になりましたか?冒頭のキス・シーンから始まって、リュジン氏ならではの切ないシーンの連続で、ドキドキしながらPCにかじりつきました~
torako版はまだ4話をウロウロしているので、完全に置いていかれていますが、ぜひとも紹介したいのは、第7話後半、妻の偽装妊娠と代理母の存在を知った数日後、妻と激しく言い争った日の夜に、シヨン嬢の家の前の路上にあらわれたセフン@リュジン氏。

cyonman_ep7_01.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第7話

  • 2009/09/20(日) 20:49:20

衝撃!の第6話ラストから一夜明けて…今夜はもっと衝撃?の第7話。セフン~酔っぱらってる場合じゃないわよ~♪

cyonman_ep6_01.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第6話

  • 2009/09/19(土) 20:53:56

セフンの幸せな日々は長くは続かなかった…天国から地獄へ、アップダウンの今週末。不適切さもパワー・アップ?でも…制作発表会で記者たちにため息をつかせた…このくらいカッコ良かったらいいのにねぇ~

cyonman_hp_04.jpg

続きを読む

うわ~第7話で早くもキス・シーン!?

  • 2009/09/19(土) 11:38:03

リュジン・イ・シヨン
キス・シーン公開

cyonman_ep7_kiss.jpg

続きを読む

インタビュー いつのまにか15年 演技は感動だ

  • 2009/09/18(金) 23:08:37

セフンの衣装を見慣れているせいか
何を着ても素敵に見える
素顔のリュジン氏のインタビュー記事です

090918inter_01.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」セフンの不適切な日々 第4話

  • 2009/09/17(木) 01:00:46

천만번사랑해 제4회
1000万回愛してる 第4話

episode1
ゑゑっ!離婚?

cyonman_ep4_02.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第5話(写真追加)

  • 2009/09/13(日) 20:55:01

昨夜はとんでもない柄シャツで私たちのド肝を抜いたセフン@リュジン氏♪今夜はどんなパフォーマンス?で私たちを楽しませてくれるでしょうか?

cyonman_hp_04.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第4話

  • 2009/09/12(土) 20:42:10

9月末に少し大きな事業があって、基本的にはこの土日も、5連休も仕事…。爽やかな9月の秋空を見ながら、イジケている今日この頃ですが、土日の午後8時50分までには、家に帰して欲しい!PCの前に座らせて欲しい!…ということで、何とか今のところ、続いている「リアル視聴でGo!」心許ない韓国語で聞き取っていますので、かな~り適当な内容になっていることをお許しください~。

cyonman_hp_02.jpg

続きを読む

「不適切セフン」こんな笑顔が見れる日は…?

  • 2009/09/10(木) 21:46:56

torako版「セフンの不適切な日々」…第3話、キツネバーで飲んだくれるセフンのシーンがまだですが、公式HPにセフンの笑顔(しかも縞々シャツじゃない!)がアップされていたので紹介します~♪

cyonman_hp_03.jpg

これって、セフンじゃなくて、素のリュジン氏かな…?撮影の合間の笑顔でしょうか?妻と母、そして、キツネバーのシヨン嬢の間で苦悩するセフンですが、こんな笑顔のセフンが見れる日が来るのでしょうか?

「1000万回愛してる」セフンの不適切な日々 第3話

  • 2009/09/08(火) 02:29:52

천만번사랑해 제3회
1000万回愛してる 第3話

episode1
スタイルと情熱の具現化

cyonman_ep3_01.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」リアル視聴でGo!第3話

  • 2009/09/06(日) 21:03:16

午後から仕事でバタバタしていてリアル視聴に間に合うか不安でしたが、何とかセーフ。今週1話だけの貴重な『1000万回』スタートです!

cyonman_poster_10.jpg

続きを読む

「1000万回愛してる」第3話は9月6日(日)放送!

  • 2009/09/04(金) 01:47:01

まだスタートを切ったばかりの『1000万回愛してる』ですが、明日9月5日(土)はサッカー中継(韓国vsオーストラリア)のため第3話の放送はお休みです。第3話は9月6日(日)午後8時50分から放送される予定です~。お間違えのないように!

cyonman_ph_01.jpg

천만번사랑해 제3회
あらすじ…

クムジャから代理母をする女を探したという話を聞いたヒャンスクはソンヨンに代理母を認めるか離婚するかしなさいと言う。
ペダルは留学時代に知り合ったガンホに会いにクラブへ行き、ガンホについてきたナンジョンに会ってひと目惚れする。
ソンヨンと言い争ったセフンは酒に酔ってヨニが自分を起こすと、夜が遅くなったのでヨニをを家まで送ってやる。
ヒャンスクはクムジャに代理母の顔を見なくちゃいけないというが…

cyonman_ph_02.jpg
またもや妻と言い争って
バー・キツネ館で
飲んだくれるようです

お~い!
ピント合ってないぞ~

「1000万回愛してる」セフンの不適切な日々 第2話

  • 2009/09/02(水) 00:51:47

천만번사랑해 제2회
1000万回愛してる 第2話

episode1
愛する妻との口論…そして

cyonman_ep2_01.jpg

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。