スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「ストック」パダスギ 第4話 最善の未来

  • 2009/04/06(月) 02:28:11

韓国語の勉強とスンジョ@リュジン氏の鑑賞という「一挙両得」を狙った『ストック』のパダスギ。年度変わりの「地獄の一週間」を何とか切り抜けて、久々のお休み日。同居人から、我が家のデスクトップPCのリカバリーを頼まれて、しぶしぶセットしながら、部屋に籠もって何度も聞き(見)ました第4話。スンジョが初めてミニョクとヨンジュの新居を訪ねるシーンです。

stok_ep4_01.jpg
집 찾느라 고생했겠다
家を探すのに苦労しただろう
미리 전화라도 했으면 버스 정류장까지 나갔잖아
あらかじめ電話でもしたらバス停留所まで出て行ったのに

저녁 먹었어
夕食は食べた?

スポンサーサイト

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。