スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

早春のソンムル ピダンヒャンコンム

  • 2009/03/04(水) 01:24:50

3月になりました!少し寒さが戻っている今日この頃ですが、torako家には一足早く早春を告げるソンムルが届きました。心優しきチングからいただいた、韓国語で「비단향꽃무(ピダンヒャンコンム)」そう、ストックの花束です!

2009stok_01.jpg
비단향꽃무
비단향꽃무(Matthiola incana)는 십자화과에 속하는 식물이다
흔히 스톡(stock), 또는 스토크로도 부른다.
원산지는 남부 유럽이며, 이른 봄부터 꽃이 핀다.
홑꽃과 겹꽃이 있고 색깔은 다양하다.
향기가 좋은 것이 특징이다.


ピダンヒャンコンム(Matthiola incana)はあぶらな科に属する植物だ
よくストック(stock)またはストクとも呼ぶ
原産地は南部ヨーロッパであり、早春から花が咲く
一重花と重弁花があって色は多様だ
香りのいいことが特徴だ
※参考:korea wikipedia

スポンサーサイト

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。