スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009百想芸術大賞 ドラマ部門作品賞に『オンマが怒った』

  • 2009/02/28(土) 20:08:16

27日の第45回百想芸術大賞(제 45회 백상예술대상)、ご覧になりましたか?『オンマが怒った 엄마가 뿔났다』が見事ドラマ部門作品賞を受賞&オンマ@キム・ヘジャさんがテレビ部門大賞に輝きました~。年末のKBS演技大賞受賞に続く大賞、2008年韓国最高のドラマはやっぱり『オンマ』なのね~。

2009peksan_01.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

『夏の香り』20話バージョン チョンジェ目線?

  • 2009/02/27(金) 23:59:59

いつもより仕事が忙しくなる年度末~。SBSの新水木『カインとアベル』にはちょっと興味ありなんですが、リュジン氏が出演していないリアル視聴はモチベーションが上がらず…。ついつい旧作に走っています。…ということで、今何を見ているかというと、リュジン・ファンの「鬼門」『夏の香り 여름향기』(2003年7月7日~9月8日)

yorumu_ep4_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第16話 その2

  • 2009/02/24(火) 01:41:52

종합병원2 제16회
『総合病院2』 第16回 その2

ギテ教授に、キム・セジュン患者の様子を報告した私。今は病院のことに関わりたくはない…ギテ教授の寂しそうな笑顔…傷ついたプライドと、切れてしまった緊張の糸は簡単に戻るものではない。

hospital_ep16_38.jpg

続きを読む

リュジン氏が文系ナムジャな理由…ソドンヨSpecial

  • 2009/02/20(金) 00:57:40

最近ちょっと機会があって、『ソドンヨSpecial』(2006年3月27日放送)を見直しました。55話続いた『ソドンヨ 서동요』(2005~6SBS)終映後放送されたスペシャル。すでに『めっちゃ大好き 진짜 진짜 좋아해』(2006年4月8日~)の撮影に入っていたリュジン氏は、残念ながら欠席でしたが、NGの中にリュジン氏が文系ナムジャな理由が…。

sodonyo_ng_01.jpg

続きを読む

そろそろ次回作が待ち遠しい…?

  • 2009/02/18(水) 00:53:32

リアル・リュジン氏とお別れして、はや1ヶ月。久しぶりに韓国のカフェ(リュジン・フォーエバー:Daum登録必要)に行って見ました。

掲示板には、一山(イルサン)の홈플러스(ホームプラス:スーパーマーケット)で家族で買い物をしていた…などの目撃情報が投稿されていましたが、気になったのが、次回作についての断片的な情報…。

現在リュジン氏が所属している事務所「스쿨버스엔터인먼트(スクールバス・エンタティメント)」の김영근(キム・ヨングン)室長が「간지인생(干支は寅年)」というハンドルネームで時々書き込みをされているのですが…

2009_shinsaku_01.jpg
『オー!必勝』(2004KBS)
KBSWORLDで好評放送中!ですよ~ん

続きを読む

『総合病院2』 マジマギンサマル~最後のあいさつの言葉

  • 2009/02/15(日) 00:47:56

종합병원2 마지막인사말
『総合病院2』 最後のあいさつの言葉

hospital_insa_02.jpg

torako版ヒョヌ応援日記はまだ16話の途中ですが、『総合病院2』の終映(1月15日)1ヶ月を記念して、公式HPにアップされているとっても素敵な動画「마지막인사말(最後のあいさつの言葉)」を紹介します。

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第16話 その1

  • 2009/02/11(水) 22:12:34

종합병원2 제16회
『総合病院2』 第16回 その1

夜の街を呆然と歩くドフン教授。内視鏡検査で発見された潰瘍は、明らかに悪性だ。年間何百件もの胃ガン手術を手がけている自分自身の目をごまかすことはできない。

hospital_ep16_01.jpg

続きを読む

『イサン』視聴中…気になる彼は『総合病院2』の…

  • 2009/02/11(水) 03:07:13

イサンのヘタレぶりと、悪役陣の頭の悪さに突っ込みを入れながらも、夕食のお伴で何とか見ている『イサン』。以前、一番気になる存在はホン・グギョン@ハン・サンジン氏と書きましたが、ドラマ前半はちょっと斜に構えた知性派ぶりが、好印象だったホン・グギョンも最近は路線変更か、力ずく、強行路線で魅力半減…(泣)ホン・グギョンへの関心が急速に失われていく中で、急浮上してきたのがこの方…

jyonho_01.gif
チョン・フギョムの腹心の部下
オ・ジョンホ役のソン・イルグォン氏です

続きを読む

リュジン氏今度はテコンドーまで…『純情』第16話

  • 2009/02/08(日) 23:59:59

この週末は土日とも、外出する用事があって、『総合病院2』16話・17話の翻訳は全く進みませんでした~(泣)そのかわり、リュジン氏とスポーツに関する話題に続編を少しだけ…

ryujin_tekondo_04.jpg

続きを読む

リュジン氏のバスケは…『三つ葉』の第6話です~

  • 2009/02/07(土) 01:28:40

巷?で少々話題になっているリュジン氏の運動能力…。ドラマや映画の中では水泳@『純情』・『霊』、スキー@『三つ葉のクローバー』、アイスホッケー@『オー!必勝』、スカッシュ@『ストック』、ランニング@『ストック』『オンマが怒った』、草サッカー@『夏の香り』など実は結構色々あるんですが、長身を生かしたバスケットは『三つ葉』の何話だったっけ…というレンハルモニさんのご質問にお答えを…

mituba_basuke_01.jpg
バスケシーンは『三つ葉のクローバー』第6話
開始18分くらいのとこです

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その5

  • 2009/02/05(木) 00:53:23

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その5

ドフンとヘスのロマンチックな一夜が明けて…。ドフンはオギョモ氏の病室を訪れた。今日はオギョモ氏の体調も良さそうだ。ドフン教授は少しためらってから…はずかしそうに…

hospital_ep15_119.jpg
드릴 말씀이 있습니다
申し上げたいことがあります

저…송혜수하고 결혼을 하기로 했습니다.
あの…ソン・ヘスと結婚することにしました

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その4

  • 2009/02/02(月) 20:21:31

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その4

「肝炎?」いや、もしかして「肝臓ガン?」超音波のモニターを見ながら深刻な顔のウンジ…何も言ってくれないウンジの態度にジンサンの不安はMAXに。そして、翌朝、レジデントたちが集まる朝の医局にウンジが深刻な表情で入ってきた。病名の宣告?怯えたジンサンは目を合わせることもできない。ハユン姐さんとヨンボムがウンジに尋ねる。

hospital_ep15_92.jpg
어떻게 됐어요
どうなりましたか?

야, 빨리 좀 말해봐
やぁ、早く言えよ
뭐야?진짜 간염이라도 나왔어
何か?本当の肝炎でも出たのか?

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その3

  • 2009/02/01(日) 01:33:34

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その3

オギョモ科長の体調不良に続き、朝のナースステーションでは、スンドク看護師が絶不調。マスクをしてゴホゴホ咳き込む。そんなスンドクを見つけたヨンボムは「どうしたんですか」「どこが悪いんですか」と心配モード。

hospital_ep15_44.jpg

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。