スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今年も一年お世話になりました!(演技大賞を見ながら追記)

  • 2008/12/31(水) 14:19:05

今年も一年お世話になりました!
2008年も残りわずかです
みなさんにとって、今年はどんな一年でしたか?
リュジン氏で振り返る、2008年…

hospital_nenmatu_01.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

「総合病院2」honmiさんの素敵なMV

  • 2008/12/30(火) 11:45:44

今年も残り2日となりました…。私の住んでいる地域は何だかとても暖かく、もともと北国で育った者としては、お正月の気分になかなかならなくて…。このままでは、『総合病院2』とともに暮れる2008年。いけないっ昼から大掃除します~。

hospital_honmi_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第11話(後編)

  • 2008/12/29(月) 23:30:07

종합병원2 제11회
『総合病院2』 第11回(後編)

いかにも怪しげな組織アジョシたちが運転するワゴン車に押し込められ、連れ去られたジンサンとハユン姐さん。そんなことも知らず、私は講堂で제1회 의료관광 협력 세미나(第1回医療観光協力セミナー)の開会を待っていた。しかし…ジンサンの姿がない…ヨンハン先輩が目配せをする。

hospital_ep11_40.jpg
최진상이 어딨는지 알아
チェ・ジンサンはどこかわかるか?
모릅니다
知りません
빨리 좀 찾아봐
早く捜してみろ!

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第11話(前編)

  • 2008/12/28(日) 22:24:38

종합병원2 제11회
『総合病院2』 第11回(前編)

一ジンサンの携帯電話を奪って、組織アジョシの患者チョ・ボンギに電話するハユン姐。CTで胃ガンらしき影が見つかり、一刻も早い精密検査が必要だが、本人はそのことを知らない…。

hospital_ep11_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第10話(後編)

  • 2008/12/27(土) 15:36:59

종합병원2 제10회
『総合病院2』 第10回(後編)

ハユン姐さん大ピンチ!
よぉっしゃあ~やったるでぇ~
と医局を飛び出して、警察署の前でハユン姐を待つ
寒~い!!!

hospital_ep10_50.jpg
姐さんは弁護士だから、慣れてるんだろうけど
コトがコトだけに疲れがたまって
아줌마
になっちゃってるかも知れないし…。
今日はどんな
아저씨技で
姐さんを励まそうか…

続きを読む

「総合病院2」1月15日に17話で終映~お正月は莞島編!

  • 2008/12/26(金) 19:15:00

いったい何話で、いつまでだろう…と思っていた『総合病院2』
31日はMBC歌謡大祭典の放送があるため、当初1月1日に2話放送して、1月8日に16話で終映する予定だったのですが、26日からMBC労組がストライキに入ったため、制作日程に影響が出て…

12月31日(水)…歌謡大祭典のためお休み
1月1日(木)…第13話
1月7日(水)…第14話
1月8日(木)…第15話
1月14日(水)…第16話
1月15日(木)…第17話(最終回)
というスケジュールになったそうです(12月26日現在)

hospital_ep_wando_01.jpg
いつものように後列、ジンサンの背後霊…

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第10話(前編)

  • 2008/12/24(水) 23:30:40

종합병원2 제10회
『総合病院2』 第10回(前編)

一人の脳死者の肝臓からウニとコンジュに移植をおこなう、1:2の分割肝移植の手術がはじまって11時間が経過した。ドフン教授のアシストにあたっているジンサンも、ギテ教授のアシストにあたっているヤンボムも、疲労が極限に達している。ヤンボムの交代を命じたギテ教授が私に声をかけた。

hospital_ep10_01.jpg
교대 좀 하지?
ちょっと交代するか?
괜찮습니다. 끝까지 지켜보고 싶습니다
大丈夫です。最後までこのまま続けたいんです

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第9話(後編)

  • 2008/12/23(火) 17:46:07

종합병원2 제9회
『総合病院2』 第9回(後編)

ハユン姐さんが大量吐血しているウニを見つけた!内視鏡処置室に運び込み、内科のナム・グンチャンとウンジを呼んで、内視鏡による静脈瘤の止血処置がはじまる。口から内視鏡を入れてモニターで確認し、薬品を注入する、悶絶するウニをハユン姐が押さえる。私が到着した時には、止血が成功し、苦しんでいたウニの様子もだいぶ落ち着いていた。

hospital_ep9_99.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第9話(中編)

  • 2008/12/21(日) 23:59:59

종합병원2 제9회
『総合病院2』 第9回(中編)

肝硬変で移植手術が必要なファン・ウニのドナーを、胆道狭窄症でやはり移植が必要なコンジュのオンマが申し出た。善意の申し出に皆が感激したのもつかの間、私は、ウニとコンジュオンマが休憩室で「謝礼」の話をしているのを聞いてしまった!

hospital_ep9_46.jpg
私は愕然として、ナースステーションに向かう。

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第9話(前編)

  • 2008/12/20(土) 17:50:27

종합병원2 제9회
『総合病院2』 第9回(前編)

ハユン姐さんの懲戒委員会が終了し、外科の教授たちが集まっている会議室にハユンが呼ばれた。「医師としてもう少し経験を積んで、医療専門弁護士を目指すべきだ。その代わり…今回のように疑問に思ったことがあれば、オギョモ科長とキム・ドフン教授に必ず相談すること…約束を破れば…問答無用で解任する…」オギョモ科長は穏やかに、しかし、威厳に満ちた声でハユン姐さんに教授会の結論を伝えた。

hospital_ep9_01.jpg
ハユン姐さんは吹っ切れたような表情で答える

続きを読む

今日は韓国語サークルの忘年会…

  • 2008/12/20(土) 01:33:57

ヒョヌ@リュジン・スペシャルとなった『総合病院2』第9話。喜び勇んで、前半の台本読みと画面キャプが終わり、帰宅後アップしよう!と韓国語サークルの忘年会に出かけました。31歳のソンセンニムを囲んで、十数名。一次会は和やかに、二次会は韓国歌謡歌合戦で大盛り上がり。
私が得意?(これしか歌えない?)の「내가만일」を不安定な音程&発音で歌えば、ソンセンニムが美しい韓国語で「사람이 꽃보다 아름다워」を歌うという素晴らしく幸せな時間でした~。ソンセンニムからは「내가만일」を使ってリエゾン(連音化)の練習をしましょう~と言われました!ヨルシミハゲッスミダ!

nomisugi_01.jpg
終電で午前1時前に帰宅…現在↑↑こんな状態です~
(この小豆色のセーター似合ってたわん)
…ということで、第9話(前編)は明日に~
おやすみなさいませ~

2008年KBS演技大賞にリュジン氏ノミネート!

  • 2008/12/18(木) 11:59:59

12月31日午後9時50分から放送される「2008年KBS演技大賞」の候補者が発表されました!高視聴率の「国民的ドラマ」『オンマが怒った』からは主要人物が多数選ばれています!リュジン氏も…優秀演技賞(男性)部門にノミネートされていました~(パチパチ)思えば去年の年末、あの『京城スキャンダル』の演技でもノミネートされなかった(「ベスト・カップル賞」の候補になってただけ)だったのに…。分切りのジョンウォンが選ばれるとは…。やはり視聴率は強いのか…。
当日リュジン氏は果たして出演するのでしょうか?受賞できなくても、思いっきりカッコいいタキシード着て出演してほしいわ~。同居人とチャンネル権を争いつつ、31日は昨年に引き続き紅白ではなく、KBSWORLDの生放送を視聴する予定です!

2008engi_01.jpg
主な候補者はこちら~

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第8話(後編)

  • 2008/12/16(火) 19:36:00

종합병원2 제8회
『総合病院2』 第8回(後編)

肋膜炎に罹り、激しくアジュンマ化しているハユン姐が法廷に立つのを阻止しなければ…法務科のチーフ、院内弁護士のテスに直談判した私。

私の真剣な眼差しにうたれたテスは、和解の方向性を探ろうと副院長と会い、その後患者側弁護士のジュンシクに会っていた。和解に必要な補償額を探ろうとするテス、しかしジュンシクは、家族が望んでいるのはお金ではなく、真実を知ること…。真実を知るためにまず必要なこと、それは、正確な死因を解明すること。부검(剖検:autopsy 死因を解明するために解剖すること)が必要だ。

hospital_ep8_40.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第8話(前編)

  • 2008/12/15(月) 00:00:00

종합병원2 제8회
『総合病院2』 第8回(前編)

総回診前のヨンハン先輩の衝撃発言!医者ではなく、医療専門弁護士をめざすハユン姐とは一緒に仕事ができない?それがレジデントの総意だって!?少なくとも、私は違うぞ~道は違っても、一生ハユン姐について行くって決めたんだ!

副院長やオギョモ科長、ドフン、ギテの両教授、そしてERのヘス教授など、関係者が集められ、ヨンハン先輩の申し立てを協議している。医者志望ではない人間を専攻医として置いておくのは無駄だというギテ教授…。最近出番が少ないので、苛立っているようだ。

ドフン教授は、ハユンがまだ「自分のアイデンティティを決めかねている、もう少し、時間を与えてはどうか」という意見だ。ハユンを庇うドフン教授の態度にERのヘス教授は不満気だ。ドフン宅でのヘッド・ロック事件を根に持っているのだろうか…。院長がヨンハン先輩に、不満を持つレジデントたちを説得するように命じて、教授会は終わった。

hospital_ep8_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第7話(後編)

  • 2008/12/14(日) 01:41:31

종합병원2 제7회
『総合病院2』 第7回(後編)

悪寒や熱、ひどい咳で今にも倒れそうなのに、自分を苛めるかのように、休まず働き続けるハユン姐…。そんな姐さんが心配になった私は、こっそりハユン姐に「アジョシ・スペシャル」の秘法をかける…何故、そんなに自分を追い込むのか、張りつめたハユン姐に、私は思わず感情が爆発した。姐さん…私がいるじゃないですか、しんどい時は、頼りない私ですが、遠慮なく~。

hospital_ep7_30.jpg
ヒョヌ~いつの間に手袋はずしてんの!?

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第7話(前編)

  • 2008/12/12(金) 22:57:24

종합병원2 제7회
『総合病院2』 第7回(前編)

人工肛門手術が必要なモデル患者イ・ミンスの説得がすすまないハユン姐。ドフン教授は以前ハユンが酔って教授の部屋を訪れた時、自分の目標は医者ではなく、医療専門弁護士だと言っていたことを憶えていた。患者のために、本当に利益になることとは何か、その何かは、「知識」ではなく、患者と一緒に過ごす時間の中で探さなければならないというドフン教授の言葉はハユンの胸に重く響いた…。

hospital_ep7_01.jpg

続きを読む

第31回ハングル能力検定試験結果発表

  • 2008/12/11(木) 00:00:00

韓国語をはじめて1年と少し…今の到達点を確認しようと、11月9日(日)に第31回ハングル能力検定試験を受験しました。前日に『総合病院2』の公式HPを見つけて深夜まで騒いでいたので、いつもながら寝不足で臨んだ試験。まず5級から…と思っていましたが、隣接級の併願が可能だということで、欲張って4級も一緒に受験しました。そして、一昨日その結果が郵送されてきました~。

続きを読む

12月9日 チャンヒョン君1歳のお祝い!

  • 2008/12/10(水) 00:30:05

やっぱり盛大にお祝いしていましたね~チャンヒョンbabyの誕生日!アッパーとオンマはカメラ目線だけど、チャンヒョンbabyは何をハグハグしているの?

cyanhyon_1_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第6話(後編)

  • 2008/12/09(火) 23:59:07

종합병원2 제6회
『総合病院2』 第6回(後編)

外科の医局会議が開かれ、私とジンサンの処分問題が話し合われている。もともと成績が良く実力も認められている私は、懲戒にとどめられるようだが、問題児のジンサンをクビにしろという声も多くあがっている。ジンサンがERでヘス医師の死亡宣告を無視して救命措置を行ったことも問題視されているようだ…。しかし、患者と心を通わせるジンサンの力に気づいているドフン教授は、ジンサンの処分を軽減するように皆を説得している。

hospital_ep6_34.jpg
そして…医局で処分を待つ私とジンサンのもとに
ヨンハン先輩がやってきた
백현우…넌…
ペク・ヒョヌ…お前は…
한달간…에브리데이 당직!
一ヶ月間…エブリディ当直!


うわぅ!
何て楽しそうな響きぃ~
Everyday?

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第6話(前編)

  • 2008/12/08(月) 22:28:45

종합병원2 제6회
『総合病院2』 第6回(前編)

主治医の外出許可を取らずに、私が許可して外出させた女性患者がひき逃げに遭った。主治医ジンサンの必死の心肺蘇生術で、息を吹き返したものの、脳死状態に。ヨンハン先輩はじめ外科のメンバーは患者の無断外出だと思っているが…同室の男性患者が医師に許可を求める女性の姿を目撃していた…ジンサンが嘘をついていると誤解したハユンは、ジンサンを責めるが…。

hospital_ep6_01.jpg
真実が明らかになれば
私もジンサンも病院をクビになるかも知れない…

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第5話(後編)

  • 2008/12/06(土) 22:00:00

종합병원2 제5회
『総合病院2』 第5回(後編)

翌朝。甲状腺の手術をするために笑顔が可愛らしい若い女性患者カン・ヨンウォンが一般外科にやってきた。さっそく、看護師のスンドクが、説明をする。外出の際は急用でも、主治医と相談して「外出許可書」を受けなければならない、貴重品は…などなど…。

hospital_ep5_38.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第5話(前編・BGM有)

  • 2008/12/05(金) 23:04:16

종합병원2 제5회
『総合病院2』 第5回(前編)

黒ギラ顔のヤリ手外科医、ハン・ギテ教授と、主演オーラ@キム・ドフン教授の意見が激しく対立した患者のオペが始まった。アシストはヨンハン先輩とハユン、ジンサンだ。췌장암재발(膵臓癌再発)で外科的治療は困難だというギテ教授の診断と、담도염(硬化性胆管炎sclerosing cholangitis)の可能性があり、手術で治癒が可能だというドフン教授の判断。一縷の望みに賭けて手術を望む患者の意志。
オギョモ科長に逆らってまで踏み切った手術。開腹した患部を開いた瞬間…スタッフの顔色が変わる。ハユンが告げた組織検査の結果は…

やはり、膵臓癌の再発だった…

手の施しようもなく、再び患部を縫合し、手術は終わった…。患者に負担をかけただけの手術。しかも患者の容体は悪化してしまった。厳しいドフン教授の表情にスタッフは言葉もない。

hospital_ep5_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」のOST発売!

  • 2008/12/04(木) 22:50:35

今夜は仕事の打ち合わせが長引いて、帰宅したのが10時をまわってしまいました~。大慌てでPCをON、ネットをつなげて、10時20分くらいからリアル視聴開始。ヒョヌ@リュジン氏の病院裏口苦悩シーンと告白シーンは何とか間に合いましたが…。

hospital_ost_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第4話

  • 2008/12/02(火) 01:30:00

종합병원2 제4회
『総合病院2』 第4回

外科レジデント1年の「初執刀」となるジンサンのアッペ(急性虫垂炎)の手術をハユン姐に譲り、アシスタントとして立ち会った私。患部を見つけられずに、ジンサンの内臓を掻き回しているハユンの姿を見ているうちに、「ドス黒い考え」が脳裏をよぎる…。

hospital_ep4_01.jpg
その瞬間!
백현우하고 자리 바꿔
ペク・ヒョヌと場所を替われ!

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。