スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「オンマが怒った」torako版 第42話

  • 2008/06/30(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제42회

今回もイ・スンジェハラボジのエピソードから始まった!MBCの裏番組、元恋人ハン・ゴウン嬢出演の『パク・チョングム』のPDが、大御所揃いの強力スタッフ・出演陣を揃えた『オンマが怒った』との視聴率争いを評して「組織暴力団」との闘いのようだと言っていた。まさに、イ・スンジェハラボジは、韓国芸能界のゴッド・ファーザー。クレジット7番目の私は、「若頭」…?うむむ…「鉄砲玉」くらいかも。

onma_ep42_1.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

epilogue アンコール応用編 心の中の花火は…

  • 2008/06/29(日) 00:00:00

あぁ~遂に終わってしまいました。『アンコール アンニョンハシムニカ ハングル講座 応用編』(2004年7~9月の再放送)。最終回(第26課)は、「シン・ジュノ恋歌―胸の花火は祭りのあとの」…応用編に登場する、シン・ジュノ@イ・ホンボク氏が、花火大会の日、小田美奈@アン・ウニ嬢に恋の告白をしようとする場面…。

hangul_noma_2.jpg
그, 그래. 참, 멋지네. 저, 근데…

続きを読む

第15話 スヒョンとガング 君も知らない君の「本心」 その2

  • 2008/06/28(土) 00:01:24

15話の記事を書くのに、リピートで『京城スキャンダル』を見はじめたら、またはまっちゃって、15話ラストまで続けて見てしまいました~。時間がなくて、視聴できないドラマが溜まっているのに、何やってんだか…。
ここにお越しのみなさんは「飽きずに1年もよーやるわ~」と思われてる方も多いのでは?しかしやっぱり目が離せない、色々突っ込みどころはあるけれど、『京ス』は名作ですよ~!
今よりも「ちょっとだけ」ウエイトオーバー(結婚後の幸せ太り)で、角度によっては、お顔が「アンパンマン」のスヒョン@リュジン氏もやっぱり素敵です…。(完全に自己満足)

kyonsu_ep15_honshin_1.jpg

続きを読む

第15話 スヒョンとガング 君も知らない君の「本心」 その1

  • 2008/06/27(金) 00:20:00

ヨギョンを助けるため、人目につかない古い倉庫で、ガングの部下に殴られ、頭から血を流して倒れてしまったソヌ・ワン。ヨギョンとワンの姿の消しかたに不審を抱いたソンジュは、ヨギョンの「拉致申告」とワンの「失踪届」を、ヨンランに命じて鐘路署に通報させます。「二人を助けなさい…」という、スヒョンへのメッセージでした。

kyonsu_ep15_kakushitu_1.jpg

電話を受けて、ヨギョンの「拉致申告」を調査しようとするスヒョンの行動を、山下コウジが咎めます。(第15話シーン7)

続きを読む

『オンマが怒った』61話、8月31日終映で「結着」?

  • 2008/06/26(木) 00:00:00

放送当初は50部作と言われていたのに、途中で70部という話も出て、出演者との調整が話題になっていた『オンマが怒った』
韓国での今日の報道によれば、61話、8月31日終映の可能性大のようです。

onma_seisaku_7.jpg
カッコよかった製作発表会のジョンウォン@リュジン氏

続きを読む

1936年京城 翼は何処へ「飛び立った」のか…

  • 2008/06/25(水) 00:02:49

アンコールハングル講座応用編第23課は「書店で本を探す」がテーマでした。スキットの中にも「李箱文学賞」なんて言葉がでてきましたね。
李箱のどの作品を読みましたか…という野間秀樹ソンセンニムの質問に、キム・ウネさんが答えたのが『翼 ナルゲ 날개』という作品。

『京城スキャンダル』の時代、1930年代に生きた京城の「モダンボーイ」、ワンの言葉にあるような「デカダンに満ちたルンペン」まさに、李箱はそんな存在でした。

nanuge_2_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第41話

  • 2008/06/24(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제41회

前回のラストはまたまた怒るジョンウォンだった…のに、なぜか今回は平和なナ家の日常からスタート、イ・スンジェ・ハラボジが合唱ハルモニにLoveメールを出しているところからはじまった!

onma_ep41_1.jpg
あまり意味もなく登場~

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第40話

  • 2008/06/23(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제40회

ZENSAI失踪の一夜明けて…と思ったら、まだ明けていなかった。真夜中のZENSAI部屋から今夜はスタート!

onma_ep40_1.jpg

続きを読む

衛星劇場版『不良家族』視聴スタート!

  • 2008/06/22(日) 00:00:00

『白い巨塔』もまだ途中だというのに、かねてから評判の高いチング・ミョンミン氏の作品『不良家族 불량가족』(2006SBS)を衛星劇場版で視聴し始めました。(第1・2話)

furyo_1.jpg

続きを読む

ハナロカード 知らぬが仏…

  • 2008/06/21(土) 00:00:00

今日は仕事が終わってから、久々に韓国語サークルのレッスンがありました。乗り物に関係する例文を勉強…비해기(飛行機)、기차(汽車)、전철(電鉄)、 지하철(地下鉄)、 자전거(自転車)、 (車)、 택시(タクシー)、 버스(バス)
などなど話がはずむ中で、交通カードの話になりました。
たまたま、私が釜山とソウルの交通カードを持っていたので、皆にみせていたところ…。
釜山の交通カード(하나로카드)を見た、ソンセンニムが「○▲さん、このカード使ってたの?」と怪訝な顔で聞いてきました。

hanarokado_2.jpg

물론、무엇인가 이상합니까?
もちろん、何かおかしいですか?

と自信満々で答えた私…。
そんな私にソンセンニムは…

このカード
청소년용
青少年用
って書いてありますけど…

続きを読む

アンニョ~ン野間ソンセンニム 7月からは映画で勉強!?

  • 2008/06/20(金) 00:00:00

ゼイゼイ言いながらも、「奇跡的に」6月まで続いているNHKラジオ『アンコールハングル講座』。週に2回の楽しみ、野間秀樹先生の応用編は6月で終了(泣)、7月からの応用編はチャン・ウニョン先生の「映画で出会う生き生き表現」です。うーむ、野間先生とお別れするのは、悲しいけれど、これもまた期待できそうです。
3ヶ月のこの講座、4本の映画が取り上げられ、映画の中の会話表現を題材にレッスンが進みます。2005年のアンコール放送なので、2003年~2005年の映画が多いようですね。

ankouza_5.gif
◆第1課~8課
어린 신부
マイ・リトル・ブライド 2004年
김래원(キム・レウォン)・ 문근영(ムン・グニョン)

続きを読む

ソヌ・ワン独立闘士への道 15 ガングの傷イノの運命 その2

  • 2008/06/19(木) 00:00:00

第14話ラスト。ガングに監禁されたヨギョンを助けようと、逆にガングの手下に殴られたソヌ・ワン。残り2話で主役死す!?とビビルくらい、思いっきり殴られて流血するワン。倒れるワンをあざ笑うように見守るガングの姿にかぶせて、(イノに向けた)ガングの語りがナレーションで入ります。(第15話シーン1)

kyonsu_ep15_gangu_1.jpg

続きを読む

『アリランの歌』覚書 第一部

  • 2008/06/18(水) 00:01:55

まさに『京城スキャンダル』の時代、1937年中国・延安。「革命の聖地」ともいわれるこの地で、朝鮮人革命家キム・サン(張志楽)とアメリカ人女性ジャーナリスト、ニム・ウェールズ(ヘレン・フォスター・スノー)が出会い、うまれた名著『アリランの歌』…このブログでも、『京城スキャンダル』の時代を語る時に、何度か引用しています。

芥川賞作家李恢成(イ・ホェソン)氏、『アリランの歌』岩波文庫版補注や『創氏改名』の著者で近代史研究者の水野直樹氏、作家金賛汀(キム・チャンジョン)氏など『アリランの歌』に魅せられた人たちの手によって、キム・サンとニム・ウェールズ「二人の精神世界に近づき、歴史の空白を埋める作業をつうじて、時代を背景をも明らかにしたい」というねらいのもとで編まれた『アリランの歌』覚書(岩波書店)第一部を読み終えました。

ariran_1_1.jpg

『覚書』のまえがきで、李恢成氏は『アリランの歌』が時代を超えて読み継がれている理由について、次のように述べています。

恐らくこの一冊から人々が受けとったのは、革命の時代の困難な人間の生き方であり、地獄めぐりにひとしい、そうした逆境の中でも未来を信じようとする人間のひたむきな生命力のようなものではあるまいか。

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第39話

  • 2008/06/17(火) 00:08:36

엄마가 뿔났다 제39회

ZENSAIの罠にまんまとはまり、ソラと三人ファミレスで仲良くお食事してしまった前回ラスト。ヨンスは薄暗~い新居で一人私の帰りを待っていた…。

onma_ep39_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第38話

  • 2008/06/16(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제38회

先週ラストで麗しいウェディング姿を披露した私とヨンス。さぁ今週は続きで「結婚式特集」~と思ったら~。なぜかナ家の台所からスタート。オンマとコモ、長男の嫁がごちそうの準備をしている。オンマに電話~「ヨンスが結婚してね~相手も弁護士なのよぉ~」
「ほ?結婚…した?もしかして…결혼후!!!」あれで終わり???もしかして写真撮っただけ?豪華結婚式は~?今回は、相手役のヨジャに振られずにゴールインした稀なケースなのに…。

onma_ep38_1.jpg

続きを読む

『憎くても可愛くても』 ソンジェ許せん!

  • 2008/06/15(日) 00:00:00

これがアップされる頃には、山の奥にも鹿ぞ泣くなる~
閑話のつもりで、ちょっと韓ドラ視聴の近況を…。別格総本山、『京城スキャンダル』のリピート、週末の『オンマが怒った』リアル視聴の他に、欠かさず見ているのが、なぜか…
『憎くても可愛くても 미우나 고우나』(KBS172話)ご存じの通り、韓国でも2008年5月まで放送されていた日々ドラマ。1話35分くらいなので、遅めの夕食を食べながら見るのにちょうどいいんですよね。

miuna_1.jpg

続きを読む

『オンマが怒った』ジョンウォンとヨンスの結婚式は?

  • 2008/06/14(土) 00:00:00

今日はお昼から職場の親睦で、和歌山の山奥に「拉致」~。川釣り部隊と食事の支度部隊に分かれて、夜はバーベキュー。自然がいっぱいでも、インターネットがつながらないところで土曜の夜を過ごすなんて!!
しかも、『オンマが怒った』第37話があんな終わりかたなので、38話のオープニングが気になります!

kyoronshiki_1.jpg
実生活の方が素敵かも♪
こんな姿をもっと見せてほしいんですが…


予告を見に行くと
悲しいかなジョンウォンとヨンスの
결혼후
結婚後
の話としてストーリーが展開しているような…

続きを読む

『京城スキャンダル』日本語字幕版DVD 9月発売!

  • 2008/06/13(金) 00:00:00

BSジャパンでの放送が来週18日に迫っている『京城スキャンダル』ですが、遂に日本語字幕版DVD発売の情報が入ってきました!

kyonsu_dvd_1_1.jpg
写真は監督版DVD
2007年11月に韓国で発売

続きを読む

ソヌ・ワン独立闘士への道 15 ガングの傷イノの運命 その1

  • 2008/06/12(木) 00:00:00

久々に『京城スキャンダル』の記事。「ソヌ・ワン独立闘士への道」というよりも、イ・ガング@ユン・ギウォン氏の大熱演レポ…。ガング氏、元気かな~?『大王世宗』みていないけど、今も元気で出演されてらっしゃるのでしょうか…?

kyonsu_ep14_kizu_1.jpg

続きを読む

『京城スキャンダル』1周年 ハン・ジュンソ監督のメッセージ

  • 2008/06/11(水) 00:00:00

放送開始(2007年6月6日)から一周年を迎えてもかわらずに『京城スキャンダル』を応援しているファンに向け、ハン・ジュンソ監督がメッセージを贈ってくれました。
リュジン氏も尊敬しているハン・ジュンソ監督の誠実な人柄がにじみ出ているメッセージです~。

hanjyun_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第37話

  • 2008/06/10(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제37회

今日は突然私とヨンスの勤める弁護士事務所のシーンからスタート。ヨンスが(以前一度出てきた)チングと約束しているらしい、二人で事務所のあるビルの1階のカフェに出かける。ソラのこと、オンマのこと、何でも話せるチング…。

onma_ep37_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第36話

  • 2008/06/09(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제36회

前妻とソラを間に挟んだ、私とヨンスの関係がマンネリ化しているうちに、ナ家のメンバーの動きが激しくなってきた、先週のハラボジに続いて、コモの元夫が10年ぶりに登場~チョビ髭の変なアジョシだ!
ハラボジ・ラブストーリーも健在、今日は合唱ハルモニとデート?コモの娘とテジョヨンのコム王子の絡みもあって、せっかく私の出演時間が安定してきたと思ったのに、またウルトラマン?

onma_ep36_1.jpg

続きを読む

コヒャンエ ポム 故郷の春

  • 2008/06/08(日) 00:00:00

レベル的にはついていっていませんが、野間ソンセンニム・マジックに見事にはまっている『アンコールハングル講座応用編』6月7日(土)の放送は「故郷」をテーマにしたものでした。

kyonsu_kokyo_2_1.jpg

続きを読む

Hyundai自動車カタログにリュジン氏登場~

  • 2008/06/07(土) 00:00:00

韓国在住のnaneunnaさんから、リュジン氏のインタビューが掲載されている、Hyundai自動車の5月のカタログの画像を送ってもらいました。
インタビューは、以前の記事「次回作は男くさい「企業ドラマ」???」で紹介したものとほぼ同じですが、車の横でちょっとテレくさそうにポーズを決めるリュジン氏がとっても素敵です。

ryujin_hyundai_1.jpg
naneunnaさん
감사합니다!

続きを読む

6月6日『京城スキャンダル』初放送から1周年!

  • 2008/06/06(金) 00:00:00

本日6月6日は、2007年6月6日(水)に韓国KBS2TVで『京城スキャンダル』が初放送されてからちょうど1年目です。いわば『京城スキャンダル』の誕生日!

kyonsu_1nen_1.jpg

続きを読む

ハン・ジュンソPD『強敵たち』最終話スヒョンとソンジュ登場!

  • 2008/06/05(木) 00:00:00

韓国でも話題の『京城スキャンダル』スヒョン&ソンジュカップルのカメオ出演が、6月3日(火)『強敵たち』最終話で実現しました!(撮影:6月1日・最終話シーン79)



色々あってチェリムさんが怪我をして瀕死の重傷…そして1年後…という設定、セレモニーホールのお兄さん@イ・ジョンヒョク氏もチェリムさんも元気で警護官やってます~というエンディングシーンでまず初めにソンジュが登場。

kameo_1.jpg

続きを読む

一切の望みは捨てよ 汝ら われをくぐる者

  • 2008/06/04(水) 00:00:00

6月2日、会議のために日帰りで東京出張に行きました。目的地は上野公園のすぐ近く。その日は月曜日だったので、上野の施設はほとんど休館~。ちょっと寄り道もできずに残念無念…。公園を出ようとして、ふと国立西洋美術館をみると…。おぉ、『魔王』で登場した「地獄の門」。休館日で、中には入れないので、柵の外から写真だけ撮ってきました。

jigoku_4.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第35話

  • 2008/06/03(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제35회

今週は日曜日だけだよ~ん。撮影がお休みの間に、大恩ある二人、チェリム嬢主演、ハン・ジュンソ監督の『強敵たち』にカメオ出演!あ~なんて働き者の私。大物女性脚本家に気に入られることも大事だが、将来有望の中堅PDと仲良くしておくのも将来の布石。何と言っても、今まで、ユン・ソクホ、イ・ビョンフン、キム・ジンマンと大物PDに指名されて、大役(第二の男)をこなしてきた私。めざせ!次世代アッパーキャラの帝王。

onma_ep35_1.jpg

続きを読む

第14話 「親子亀」僕の気持ちは…楽になったでしょうか

  • 2008/06/02(月) 00:40:08

京城駅前の「大事」のあと、アジトにいるソンジュのもとを訪れたスヒョン。いつもと違うスヒョンの様子に気がついたソンジュは、ミョンビンカンにスヒョンを誘います。「お酒でも一杯いかがですか…」と。(第14話シーン41)

kyonsu_ep14_oyakokame_2_1.jpg

続きを読む

第14話 「親子亀」への道 introduction

  • 2008/06/01(日) 00:00:00

スヒョンにとってソンジュは何なのか…。ソヌ・ワンに問われたスヒョンは、エムルダンのアジトにいるソンジュのもとを訪れます。(第14話シーン40)やっとスヒョンが個人的な心情を「自分から」ソンジュに告白するシーン。

kyonsu_ep14_oyakokame_1_1.jpg

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。