スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「オンマが怒った」torako版 第17話

  • 2008/03/31(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제17회

私と前妻が声を荒げて言い争っているマンション1Fのお洒落なカフェで、偶然家の末娘ヨンミとイケメン彼氏がヨンスと待ち合わせ。前妻がナ・ヨンスを「キチベ」呼ばわりするのをヨンミが聞いてしまった~。修羅場だ~しゅ・ら・ば、「めざせ!視聴率30%突破、修羅場作戦だっ~。

onma_ep17_1.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

旅立つ君へ ポムパラミラ

  • 2008/03/30(日) 00:00:00

꽃의訓

봄바람이라
꽃은 핍니다,
그이와 만나오릿가.

봄바람이라
꽃은 집니다,
그이와 떠나오릿가.


hanano.jpg

続きを読む

第13話 「誤発弾」と呼ばれた男

  • 2008/03/29(土) 00:00:00

「エムルダン」は中国人武器商人との取引が失敗したあと、自分たちで武器を作るために、ワンを日本に派遣して武器の設計図を入手します。ところが、武器制作の技術を持っているエムルダンの組織員が労働争議のリーダだとして逮捕され、設計図はあっても武器の組み立てができる技術者がいません…。

kyonsu_ep13_oparudan_1.jpg
そこで白羽の矢が立ったのが
「誤発弾」と呼ばれた、あの男…。

続きを読む

韓国へ めっちゃ「カゴシッポ」

  • 2008/03/28(金) 00:26:23

ここ数日、仕事もプライベートもテンパッてて、シベリアさん家で盛り上がっている「ホン・ギルドンSP」も職場のデスクで「ちらり見」
でも、いいですね~セット場で、役柄の扮装でスペシャルなんて、KBSもやるじゃないですか…。『京城スキャンダル』の場合は、前日(7月31日)まで最終話(8月1日放映)の撮影をしていたわけですから、物理的にスペシャルは無理だったみたい。

mecha_1.jpg

続きを読む

原作者が「あのドラマ」と一緒!?

  • 2008/03/27(木) 00:00:00

2月に釜山を訪れた時に、書店に行き、『京城スキャンダル』の原作小説を探しました。西面の教保文庫など、比較的大きな書店2軒まわって『경성애사』というメモを店員さんに渡して、調べてもらいましたが、どちらも「オプソヨ」
경성애사』は2007年5月に出版された本ですが、その後、韓国の友人から、現在絶版になっているという情報をいただきました。torakoが『京城スキャンダル監督版DVD』を購入したinnolifeさんにも問い合わせてみましたが、現在「品切れ」ということ。日本の輸入ショップでもし在庫を持っているところがあれば、貴重かも知れません。

kyonsu_gensaku.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第16話

  • 2008/03/26(水) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제16회

愛娘ソラをダシにした前妻の「めざせ!復縁」攻撃。前回は私の寝室で三つ巴状態。ヨンスに暴言を吐く前妻に、遂に私、イ・ジョンウォンが切れた…「いい加減にしろ!」

onma_ep16_1.jpg

ベッドで眠るソラを無理矢理たたき起こし、前妻と一緒に家から「追い出した」私。その足でヨンスの部屋へ。アッパー道を踏み外し、心が痛む私。ヨンス部屋秘蔵の「魔法のドリンク」を飲んでも心が晴れない…。

続きを読む

『オンマが怒った』 セピア色のアルバム

  • 2008/03/25(火) 00:00:00

『オンマが怒った』第16話がリピート視聴できていなくて、torako版が少し遅れます~「楽しみにしている」ヨロブン、ミアネ~(日本全国で何人いるかな?)

syonen_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第15話

  • 2008/03/24(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제15회

『オンマ』の放送前に『快刀ホン・ギルドン』後続の『パパ3人、ママ1人』(4月2日スタート?)の番宣CM。以前私に「めっちゃ憧れていた」ユジン嬢の相手がイケメン3人。チョ・ヒョンジェ、ジェヒにシン・ソンロク…なかなか豪華じゃないか。「次世代韓流スター勢揃い」ってやつか?何を隠そう時々、私に関する記事で「次世代韓流スター」と書かれていることが(たまに)ある。ヨン様と同い年なんだけど…。同じ書くなら「永遠の次世代韓流スター」と書いてほしい~。

onma_ep15_03.jpg

続きを読む

第13話 特許出願中?ソンジュの治療法!

  • 2008/03/23(日) 00:00:00

kyonsu_ep13_kouka_1.jpg

ちょっと余談的な記事ですが…これはひとこと言っておきたい!
ソヌ・ワンがスヒョンの正体を知って、スヒョンをボコボコに(しかも指輪をはめた手で)殴り、スヒョンは傷だらけの顔のままミョンビンカンのソンジュのところで治療。

続きを読む

オンマ応援プロジェクト!ヨンス&ジョンウォン 二人の気持ち

  • 2008/03/22(土) 00:00:00

先日、Limeさん家でご紹介のあった『オンマが怒った』情報。総制作費が約100億ウォンで1話あたりにすると1億4,300万ウォンというのも、ホームドラマにしては破格?と驚きましたが、一番驚いたのは「70話」!
制作費が高いのは、あの大御所揃いのキャストではしかたがないと思いますが、話数は当初、50話って言ってなかったけっけ?

onma_ep14_27.jpg

続きを読む

第13話 ひとつめの十字架

  • 2008/03/21(金) 00:00:00

『どっぷり京城スキャンダル』アンケートも始まったので?再び「京ス」に戻ります。
10年前、1927年の東京…。東京に留学し、留学生を中心とした独立運動組織で活動しているソヌ・ミンとイ・スヒョン。

kyonsu_ep13_jyujika_1.jpg

続きを読む

『田代親世のどっぷり「京城スキャンダル」』アンケート!

  • 2008/03/20(木) 00:00:00

『京城スキャンダル』の日本初放送を大好評のうちに終えた衛星劇場。色々文句もいいましたが(ソヌ・ワン名前アイロン団)ともかく、ほぼノーカットの放送本当にありがとうございました。

kyonsu_kibouka_2.jpg

衛星劇場のHPをチェックしてみたら、どうも6月頃にアンコール一挙放送の予定があり、それに先だって、『田代親世のどっぷり「京城スキャンダル」』という番組を企画しているようです。

dopuri_1.jpg
◆衛星劇場ホームページはこちらから◆

続きを読む

春のリュジン氏旧作祭り?「愛は誰でもひとつ」放送!

  • 2008/03/19(水) 00:00:00

韓国では『オンマが怒った』が好調のリュジン氏ですが、今年の春はちょっとサプライズな旧作が日本で相次いで放送されます。
『ストック 비단향 꽃무』(2001KBS)のDVD発売、4月23日からはBS日テレでの全国放送に続き…。

saranun_1.jpg

なんと、KNTVでは4月28日より『愛は誰でもひとつ 사랑은 아무나 하나』(2000MBC)が放送されるそうです~。まさしく春のリュジン氏旧作祭り!

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第14話

  • 2008/03/18(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제14회

我が家のキッチンで、前妻がコーヒーをいれている…いつも私とヨンスが使っているカップで…。複雑な表情で見守るヨンス…。今夜は修羅場からスタート!
前妻が好き放題ヨンスに言い放つ。慣れた様子でヨンスがキッチンに立つのが気に入らないようだ…「待ってるの?」と前妻。たまらずヨンスは私の部屋を出る。

onma_ep14_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第13話

  • 2008/03/17(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제13회

地団駄ふんでいた末娘のイケメン彼氏はハンガー・ストライキ中(アボジの差し入れた水だけ飲んでる)
パソコンの壁紙で末娘の写真を眺めて涙ぐむイケメン…中学生男子のようなスネっぷり…。最近韓国でもナムジャが幼児化?あぁ、情けない…。

onma_ep13_1.jpg

続きを読む

第13話 治療…ありがとうございました

  • 2008/03/16(日) 00:00:00

昨日からの続きです…。ワンに殴られ顔は傷ついても、どこかしら吹っ切れたような様子のスヒョン@リュジン氏。そんなスヒョンの顔をソンジュが治療します。ラストに向けてスヒョンとソンジュの切なく歯がゆく美しいシーンが続きますが、これもその一つ。(第13話シーン21)

kyonsu_ep13_chiryo_9.jpg

続きを読む

第13話 生きていてくれてありがとう…

  • 2008/03/15(土) 00:00:00

スヒョンの正体と10年前の出来事の真相を知ったワンに思い切り殴られ、お互いの10年間の想いをぶつけ合ったあと…スヒョンが向かったのは、やはりミョンビンカンのソンジュのもと。

kyonsu_ep13_chiryo_1.jpg

お互い辛い経験を経て、生きてきた10年間…。「敵」ではなく、「同志」だとわかったとしても…お互いの想いに素直に従うには、スヒョンとソンジュの生きてきた人生は厳しすぎるものでした。(第13話シーン20)

続きを読む

『青い自転車』の謎…

  • 2008/03/14(金) 00:00:00

ここ2~3日、日中はバタバタしていて、仕事絡みの問題が噴出!ストレスいっぱいの今日このごろ。
toakoの居住圏である大阪は今週とても暖かで、日向ぼっこが気持ちいいような気候でしたが、殺伐とした一週間を過ごしてしまったので、春の実感もまだ遠し。

blue bike_1

続きを読む

あのころ私は若かった!1999年KBS演技大賞 新人賞

  • 2008/03/13(木) 00:00:00

Limeさん家で、思いがけずリュジン氏の「出世作?」『有情 유정』(1999KBS)の話題がでていました。最近、放送があったようです。私が本格的に韓国ドラマを見始めたのは2006年の秋頃から。友人がKNTVで放送されたのを送ってくれた『ソドンヨ』(2005~6・SBS)からです。

1999engi_1.jpg

続きを読む

冷たい月光が照らすもの… 「尹東柱 弟の印象画」

  • 2008/03/12(水) 00:00:00

以前、同志社大学にある尹東柱 윤동주の詩碑の記事で、彼の代表作の一つ「弟の印象画」を紹介しました。

donjyu_080312.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第12話

  • 2008/03/11(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제12회

今夜も貴重な週末の夜、開始5分前にトイレを済ませて、TV(またはPC)の前に座っているヨロブン、アンニョ~ン
イケメン彼氏が強烈オモニと衝突し、家を出るみたいなことを言っているぞ~。『夏の香り』で私のアボジだった社長アボジが長セリフで彼氏とオモニの間を取り持っている…。いつの世も父親の立場は微妙~。私も将来そうなるのかぁ?
こんどはナ家でオンマが長セリフ。あぁ、母の愛。こんなシーンにお茶の間は弱い…。週末視聴率キングは、私たちのもの…。(えぇっ一位は別の番組って?ジョンウォンの出番がウルトラQだから?)

onma_ep12_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第11話

  • 2008/03/10(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제11회

イケメン彼氏のオモニの暴言に、退職と彼氏との別れを決意した末娘。家に帰り部屋で一人泣き続ける末娘にナ家のメンバーも心を痛めている様子。
あぁ、私、イ・ジョンウォンが行って優しく肩を抱き寄せてあげたい…。私は超一流のなぐさめナムジャ…。私に肩を抱かれて私のもとから「新たな恋」に旅立っていったヨジャは数多い…。
家庭の経済状態の違いが全ての原因。ギャラの額では、ナ家の全員を合計すれば、ビッグな数字になるのでは?しかし、オンマの悲しみは深いのだ。

onma_ep11_0.jpg

続きを読む

第13話 クロメド サラガヤゲッチ 生きていくしかないだろう…

  • 2008/03/09(日) 00:00:00

遂にヨギョンの口から「真実」を聞かされたソヌ・ワン。兄ミンを密告し、朝鮮総督府の官吏となったかつての親友、イ・スヒョンが独立運動組織「エムルダン」の首長だったという事実は、ワンのそれまでの人生を覆すような衝撃的な事実でした。

kyonsu_ep13_nunmul_01.jpg

続きを読む

京ス三点セット!Made in 韓国の「京ス廃人」!

  • 2008/03/08(土) 00:00:00

韓国からホットで嬉しい情報が届きました~。
『京城スキャンダル』監督版DVDの制作をみんなの力で実現させた韓国の「京ス廃人」のみなさんが、とっても可愛い「京ス三点セット 경스 3종 세트」を制作して、ハン・ジュンソ監督やチン・スワン作家、そして4人の主演俳優のみなさんにプレゼントしたそうです。

kyonsu_3set.jpg

続きを読む

ソヌ・ワン独立闘士への道 12 知るべき真実…

  • 2008/03/07(金) 00:00:00

日本を発つ前にスヒョンの下宿をはじめて訪れたソヌ・ワン。ミンの想い出をはさんで、二人の間でかすかに心が通いあいました。しかし、スヒョンの下宿の前でカン・イノの姿を見たワン。イノを問いただし、彼がスヒョンの「ブラックG」(スパイ)になっていたことを知って、ワンの怒りが再びスヒョンに対して爆発します。(第12話シーン41・42)

kyonsu_ep12_shinjitu_1.jpg

続きを読む

スヒョンに逢いたけれど…思うにまかせず 春まだ遠し

  • 2008/03/06(木) 00:00:00

年度末を迎え、仕事が過密になってきました~。決して『京城スキャンダル』の記事を忘れているわけではないんですが、なかなか腰を据えて振り返る余裕がなくなっています。そんな訳で、色々見たいドラマもあるけれど、きちんと見ているのは、夕食のお供に見ているKBSWORLDの30分連続ドラマ『憎くても可愛くても』(ハン・ジヘちゃん好きなんです)と、リアル視聴の『オンマが怒った』…ホームドラマ二本立てです。

「オンマ」では、毎週、今回はリュジン氏のどんな演技が見れるのだろうと、ワクワクして…期待を打ち砕かれています。昨夜、Limeさん家のレビューでジョンウォンの台詞の意味を教えてもらって、ヨンスとジョンウォンの大人で微妙な素敵な関係?が理解できました!言葉もわからずに思いこみで書いている『オンマtorako版』がかなり恥ずかしくなってきました~。

kyonsu_ep13_1.jpg

さて、肝心の『京城スキャンダル』。torakoブログでは13話に入る寸前…。13話の冒頭といえば、ワンが遂にスヒョンの正体を知って、スヒョンの下宿の前での激しい応酬と涙の演技…、後半のみどころ、韓国のファンの間では、『名場面』に必ずあげられているシーン。リュジン氏もカン・ジファン氏も新作ドラマに全力投球中ですが、やはり私の中では「京ス」は別格。横道に逸れながらもゆっくりと~キム・ナムジュ曰く「ムルッタラ ナド カミョンソ」で、まとめていきたいと思っています。
あぁ、春近し~。でも春まだ遠し…。

ムルッタラ ナド カミョンソ 自由を詠った詩人キム・ナムジュ

  • 2008/03/05(水) 00:00:00

釜山のシンナラレコードで안치환(アン・チファン)のCD『4』を買いました。リュジン氏がドラマ(『純情』『ストック』)の中でアン・チファンの曲を歌っていたのが、彼の曲を聴くようになったきっかけです。

namujyu_1.jpg

リュジン氏が『純情』(2001KBS)で歌っていた、내가만일(ネガマニル・もしも私が)を聴きたくて買ったこのアルバムですが、8曲目に入っている曲、「물 따라 나도 가면서」(ムルッタラ ナド カミョンソ 水に従って私も行きながら)が気に入って、今、通勤途上、車の中で繰り返し聴いています。

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第10話

  • 2008/03/04(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제10회

前妻から送りつけられた『想い出の青いアルバム』(豪華写真集)ヨンスは一枚一枚、写真を確かめながら、キムパブを頬張っている。うむむ…シュール。

onma_ep10_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第9話

  • 2008/03/03(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제9회

あぁ遂に、第4話のキスシーンが韓国の放送委員会から「勧告措置」を受けた~!もしかして「男の勲章」?

onma_ep9_1.jpg

続きを読む

リュジン氏のキスシーン 韓国放送委員会から「勧告」

  • 2008/03/02(日) 00:00:00

韓国の芸能ニュースを見ていたら
ひょぇ~の記事を見つけました

リュジン氏のキス・シーン
韓国放送委員会から
「再発防止」を「勧告」

onma_ep4_19.jpg

◆記事その1
KBS 2TV 週末ドラマ『オンマが怒った』がキスシーンによって放送委員会から勧告措置を受けた。
放送委員会は26日全体会議を開いて『オンマが怒った』で10日シン・ウンギョンとリュジンが約15秒間激情的にキスする場面を放送したことは、家族視聴時間帯に有益ではなかったと判断、勧告を議決した。
放送委員会側はこのキスシーンが放送審議に関する規定第45条2項違反による制裁措置を実施するほどではないと判断し、勧告を議決したと明らかにした。

◆ 詳しくはこちらの記事へ(韓国サイト)

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。