スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

祝 『京城スキャンダル』監督版DVD完売!

  • 2008/02/29(金) 00:00:00

韓国在住の「京城廃人」naneunnaさんから嬉しいお知らせをいただきました!

11月21日から韓国で発売されていた
『京城スキャンダル監督版DVD』が
韓国で完売したそうです!

kyonsu_dvd_1_1.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

関釜フェリー 『京城スキャンダル』への旅 その2

  • 2008/02/28(木) 00:00:00

乗った!揺れた!着いた!編です~

「18:20分までに戻ってきてください」と言われていたので、下関見物と軽い夕食を済ませて、フェリーターミナルへ。定員400人余りの「はまゆう」ですが、フェリーに乗り込もうとしているのは、100人弱でしょうか。大部分は韓国の人たち。ターミナルは、すでに国境の向こう側のようです。
乗船手続き、出国審査を終えて、フェリーに乗り込み。近いとはいえ、今回は初めての船での海外行きなので、大部屋ゴロ寝の勇気がなくって、1等の2人部屋をシングルユースで予約しました。(13,500円)

kanpu_8.jpg

続きを読む

関釜フェリー 『京城スキャンダル』への旅 その1

  • 2008/02/27(水) 00:00:00

山口県で仕事をする機会があったので、下関まで足をのばして『京城スキャンダル』時代に日本と朝鮮の行き来に使われていた関釜航路を辿って釜山に行ってみることにしました。

関釜航路の歴史は、以前「『京城スキャンダル』への旅~関釜航路と京義線」で書きましたので、詳しくはそちらを読んで下さい。

kanpu_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第8話

  • 2008/02/26(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제8회

遂に私とヨンスのメロ・ラインがドラマの中心に!第8話の予告編を見たお茶の間のオモニは皆期待しているに違いない…私の名前は、イ・ジョンウォン、料理上手の弁護士だっ!

onma_ep8_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第7話

  • 2008/02/25(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제7회

今夜(2月23日)はサッカーのため、午後9時20分からの放送。いつも見てくれているオモニやハルモニが待ちきれずに寝てしまったので、視聴率も18.1%と20%台を割り、前世の恋人が出演しているドラマに初めて抜かれてしまった…。

オープニングはジョンウォンのマンションのTVで英語の放送…。そういえば、第2話でも英字新聞を読んでいた…インテリゲンチャ~の私はイ・ジョンウォン。

onma_ep7_1.jpg

続きを読む

第12話 「偽装恋愛」END 真実に向かって…その2

  • 2008/02/24(日) 00:00:00

いや~ん、やっぱり会議が長引いて、今週も『オンマ』のリアル視聴できなかった…。大雪の京都。やっとホテルにたどり着きましたが、これから公式HPのタシボギを見ま~す!今夜のジョンウォンは如何に?ウルトラマンかはたまたウルトラQ(Limeさん命名)か?


kyonsu_shinjitu_8.jpg

気を取り直して昨日の続きです…ミョンビンカンの廊下でソンジュとスヒョンの話し声を聞いてしまったヨギョンちゃん…(第12話シーン62・63)こんな大事な話~立ち聞きできるようなところで話していいの!?(誰でも思う疑問)正直言って「エムルダン」の機密管理はゆるゆるでした!

続きを読む

第12話 「偽装恋愛」END 真実に向かって…その1

  • 2008/02/23(土) 00:00:00

ワン@カン・ジファン氏が遂にミユキと日本に旅立った日。ワンを見送ろうと京城駅に急ぐヨギョン。サチコとホ・ヨンファがいる前には出られないヨギョン。ワンの後ろ姿をそっと見送りました。

kyonsu_shinjitu_1.jpg

同じくワンを見送りに来たソンジュはヨギョンに首長からの命令で「偽装恋愛」の指令が終了したことを告げます。(第12話シーン52)
喜ぶヨギョンにソンジュは…。

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第6話

  • 2008/02/22(金) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제6회

ふ・ふ・ふ…第5・6話の視聴率争いは『オンマ』が不動の一位、土曜日は25%台、日曜日は28%台と、前世の恋人出演ドラマを10%引き離し、30%台も目前だ。ミアネ、ソンジュ、昨日の同志は今日の敵。「いつ敵として向かい合うかわからない」芸能界だ。
お前とのキス・シーンは嫁に怒られただけだったが、今回は国民みんなに怒られたよ…。

onma_ep6_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第5話

  • 2008/02/21(木) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제5회

第4話のキスシーンの影響で、韓国のお茶の間は大騒ぎ…。なにせ週末の午後7時55分、ハルモニ・オモニ、家族みんなで「おこたでみかん」の最中に…史上最も濃厚なキスシーンを演じてしまった…私の名前はイ・ジョンウォン。職業は…念のため言っておくが、専業主夫ではない…弁護士だっ。

onma_ep5_1.jpg

続きを読む

釜山で手に入れたもの

  • 2008/02/20(水) 00:00:00

ソウル―関空ほど発着便が多くないので、短い滞在時間を有効に使うために、今回でフェリーで往復しました。月曜日の午前中に仕事の打合せがあった他は、日曜日終日フリーだったので、あまり色々なことはできませんでしたが、それなりに当初考えていた目的は達しました。

pusan_sonmul.jpg

続きを読む

釜山で『追撃者』を見る

  • 2008/02/19(火) 00:00:00

추격자 追撃者

한국 2008.2.14封切
나홍진(ナ・ホンジン)監督

김윤석(キム・ユンソク)・하정우(ハ・ジョンウ)・서영희(ソ・ヨンヒ)
김유정(キム・ウジョン)・정인기(チョン・ミンギ)

chaser_7.jpg

続きを読む

釜山で『オンマが怒った』を見る

  • 2008/02/18(月) 00:00:00

朝、関釜フェリーで釜山に到着し、理由(わけ)あって半日山登りをしました~。午後4時前にホテルに入り「よっこらしょ」と一息、TVをつけると、おぉぉっ『オンマ』の再放送ではないか…。しかも、問題の第4話。
思わずTVにかじりつく…。第4話終了間際、そうそう、ここでジョンウォンとヨンスのラブ…ありゃりゃ~。

カットされてる~。

onma_ep4_18.jpg
何と再放送では、このシーンから

続きを読む

草梁倭館は語る

  • 2008/02/17(日) 00:00:00

この記事がアップされている頃は、たぶん関釜フェリーに乗っています。「死の讃美」の尹心悳と金裕鎮が徳寿丸から身を投じたのが今から82年前、1926年8月4日の明け方4時だそうですが、極寒の玄界灘…そんな時間に甲板にでることはできませ~ん!

昨年9月以来の釜山訪問です。昨年は2回釜山を訪れていて、5月に訪問した時は運良く「40階段文化館」で「草梁倭館 초량왜관」の資料展が開催されていました。

sodonyo_wakan_1.jpg
記事と写真は特に(時代的にも)関係ございません
たまにはギルちゃんでいかが?
リュジン氏日本の時代劇でも似合いそう~

続きを読む

サプライズ第2弾!『京城スキャンダル』日本公式サイトOPEN

  • 2008/02/16(土) 00:00:00

ここ2日ほどビジネスホテル暮らし。リュジン氏同様、アルコールには弱いtorakoですが、「おひとりさま」の夕食の侘びしさに、今夜はグラスに一杯だけ白ワインを飲みました。
ほろ酔いかげんでネットサーフをしていると、『ストック』サプライズに続き、またまたLimeさんのブログでビックリ!

kyonsu_j_koushiki_1.jpg

『京城スキャンダル』の日本版公式ホームページが
2月1日にオープンしていました!

◆韓国ドラマ『京城スキャンダル』公式サイト◆

続きを読む

第12話 この時代に生き残ったものはみな「有罪」…

  • 2008/02/15(金) 00:00:00

少し前、ミョンビンカンの池のほとりで、ソンジュはワンに「スヒョンを赦してあげて」と語りかけていました。(第11話シーン9)
あの時はまだソンジュはスヒョンが同志だとは知らず、「敵として出会った」直後、悲しみに満ちたソンジュの願いでした。そして、スヒョンが同志だと知った今、再びワンにスヒョンとの「和解」を求めます。(第12話シーン18)

kyonsu_ep12_wakai_1.jpg

있잖아…그 사람 말이야
そうなのよ…あの人のことよ
그만…용서해주면 안될까?
もう…赦してあげたらいけないの?

続きを読む

ソヌ・ワン独立闘士への道11 彼らが歩いた道の果てに…

  • 2008/02/14(木) 00:00:00

ヨギョン@ハン・ジミンちゃんの代わりに日本行きを決意したソヌ・ワン@カン・ジファン氏。日本で取引する銃器の設計図面の代金をソンジュ@ハン・ゴウンさんから託されます。今回の日本行きは、命を落とす可能性だってある危険な任務。軽い気持ちでできることではありません。「どんな危険なことかわかっているの?」ソンジュがワンに問いかけました…。(第12話シーン14)

kyonsu_wan_dok11_1.jpg

가 볼 생각이야
行ってみるつもりだよ。
형도 걷고, 그 자식도 걸었던 그 길 끝에 뭐가 있는지.
兄貴も歩き、あいつも歩いた道の果てには何があるのかを

続きを読む

衛星劇場版『京城スキャンダル』本日最終回!

  • 2008/02/13(水) 00:00:00

昨年の暮れから二ヶ月間、ギャーギャー騒いでいました。『京城スキャンダル』の日本初放送が今晩の放送分(第15・16話)で終了します。
ソヌ・ワンの名前から始まって、エムルダンの「愛論団(アイロンダン)」問題など、色々と文句はいいましたが、まずは衛星劇場さん、ありがとうございました!

韓国語サークルのメンバーや職場の同僚、そして、我が青少年同居人、皆口を揃えて「面白いね!」と言っています。
「面白い」理由は、コメディ部分の愉快さや、テンポの良さを指摘する声が多いようですが、「スヒョンが素敵…」という意見も聞けて、これはこれで、とっても嬉しかったですね~。
今までは「何、あの新羅のスパイ、早く死ねばいいのに!」とか「大男のくせにさめざめ泣くのがうっとーしー」など、お褒めの言葉は珍しいリュジン氏。久しぶりに「ハマリ役」に出会えて本当に良かったですね!

kyonsu_eigeki_end_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第4話

  • 2008/02/12(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제4회

旧正月の休暇も最終日、今日は私のワンマン・ショーといきたいところ。韓日両国のファンの間でも例の「激しいキスシーン」がずいぶん話題になっているらしい。期待を裏切らない男…それが、イ・ジョンウォンだ…。

onma_ep4_1.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第3話

  • 2008/02/11(月) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제3회

私の名前は、イ・ジョンウォン…ヨロブン、そろそろおぼえていただきましたか?いや、無理かな…前回は何せ、ウルトラマンより短い1分間出演。本当に私は男性主演なのだろうか…。ハラボジ・長男・末娘の彼氏などライバルが多い?(安心できるのはアボジくらい…)
ナ家から見れば部外者の私の出番が少ないのは「しゃーない」かも知れないが…。

onma_ep3_1.jpg

続きを読む

第12話 スヒョンとヨギョン サバンチギ その2

  • 2008/02/10(日) 00:00:00

スヒョンとヨギョンが遊んでいた「사방치기」(サバンチギ)。韓国のサイトで調べたところ、1930年代~1940年代に流行った、子どもの遊びのようです。

kyonsu_saban_2_2.jpg

石をまず1に投げて2に渡り、順々に進んでいきます。番号を辿る順番にルールがあるようですし、線を踏んだり、倒れたりしても負けらしい…。日本でもこんな遊びってありましたっけ?(第12話シーン19)

続きを読む

第12話 スヒョンとヨギョン サバンチギ その1

  • 2008/02/09(土) 00:00:00

エムルダンのアジトでボスであることをソンジュに「告白」したあと、スヒョンは諧和堂(ヘファダン)のヨギョンのもとを訪れます。このシーン、何となくスヒョンがヨギョンに別れを告げに来たように感じました。

kyonsu_saban_1_1.jpg

ワンが立派にヨギョンの「庇護者」として成長し、不器用ながらも愛を育んでいるのを認めて、ボスとして「偽装恋愛」の終了を決断したんでしょうか。

続きを読む

2・8独立宣言を知っていますか?

  • 2008/02/08(金) 00:00:00

スヒョンとワン、そしてソンジュとヨギョンの運命をも変えてしまった、10年前の事件。ソヌ・ワンの兄ミンの死は、東京留学中の出来事でした。スヒョンとミンの事件のあと、ワンも東京に留学したようですが、1年で帰国したというエピソードが語られていました。

1917年のロシア革命、1918年にはアメリカのウィルソン大統領が「民族自決の原則」を発表し、日本でも富山県の女性たちが米の高騰に抗議したことを発端とする「米騒動」が起こり、のちに「大正デモクラシー」とよばれた、民衆運動の高揚期…。

kyonsu_dokuritu2_8_4.jpg

続きを読む

『京城スキャンダル』でリュジンファンは増えたのか?ミクロ編

  • 2008/02/07(木) 00:00:00

この半年間、時折脇道には逸れつつも、スヒョン@リュジン氏ほぼ一筋だったtorako家。ところが週末から「オンマが怒った」がはじまって、torakoの頭は一時的にイ・ジョンウォン弁護士モードに突入!第2話、ウルトラマンより短い1分間出演で、だいぶテンションが落ちましたが、『京城スキャンダル』の記事書きがはかどらず、スヒョン∞ジョンウォンが頭をぐるんぐるんと駆けめぐります。(どっちにしろリュジン氏なんですが…)

…ということで、衛劇版「京ス」第13・14話(スヒョンとワンの男の涙てんこ盛り&親子亀もあるよ!)を視聴して、「京スワールド・カ~ムバック・リハビリ」の予定です。

kyonsu_kibuntenkan.jpg

衛劇版「京ス」もあとわずかですが、日本放送でスヒョン@リュジン氏の人気はUPしたのか…。ミクロの視点で検証してみましょう。

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第2話

  • 2008/02/06(水) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제2회

私はこのドラマの男性「主演」リュジン@イ・ジョンウォン。第1話の視聴率は私の鍛えあげられた?下着(ランニング)姿のサービスショットの影響もあり?25%を越えて、前世の恋人が出演する裏番組に大勝利!まずは順調な滑り出し…に見えたが…。

onma_ep2_01.jpg

続きを読む

「オンマが怒った」torako版 第1話

  • 2008/02/05(火) 00:00:00

엄마가 뿔났다 제1회

私の名前は、イ・ジョンウォン。37歳、身長187㎝、体重○×キロ、最近5キロのダイエットに成功「痩せて素敵になった」と評判だ。職業は誰もが憧れる弁護士、ソウルの某ローファームでバリバリ仕事をしている。職場から近い都心のオフィステルで優雅なシングルライフ…といきたいところだが、弁護士は毎日がハード、昨夜も深夜に帰宅して、ビジネスバックやスーツをフロアーに放り出し、ベッドに倒れ込んだ…が…

onma_ep1_01.jpg

続きを読む

スヒョンは死ぬはずだった…「それでも生きていく」ために

  • 2008/02/04(月) 00:00:00

kyonsu_ep2_kaikou_3.jpg

『京城スキャンダル』衛劇版も先週の放送で「無事?」首長の正体がイ・スヒョン@リュジン氏だということが明らかになって、ネタバレを気にすることがなくなりました。
でも、実は、ハン・ジュンソ監督の構想では、イ・スヒョンは12話か13話で命を落とす予定だったそうなんです~。11話までのスヒョン・セレクション&インタビュー記事をおくります~。

続きを読む

『京城スキャンダル』への旅~関釜航路と京義線

  • 2008/02/03(日) 00:00:00

水曜日の夜、いつものように同居人と『京城スキャンダル』衛劇版を見ていたら、第12話、ちょうどソヌ・ワンが上田ミユキ嬢と日本に行くシーンでした~。そういえば、第1話では夜の釜山駅にソヌ・ワンがいて、ヨギョンとワンの初めての出会いは京城駅のホーム…。そしてラストシーンも…。

kyonsu_tabiji_1.jpg

続きを読む

『オンマが怒った』 本日午後7時55分放送開始!

  • 2008/02/02(土) 00:00:00

いよいよ本日2月2日(土)
午後7時55分~KBS2TV
엄마가 뿔났다 オンマが怒った
スタート!

onma_yokoku_8.jpg

『京城スキャンダル』の終映(2007年8月1日)から半年…。「専業主夫=芸能界引退」疑惑を乗り越え、昨年12月9日には、「玉のような」男の子を授かって、5キロのダイエットで素敵度がUP、これまでにない充実ぶりで迎える新作ドラマ。いよいよ本日午後7時55分からスタートです!

続きを読む

『ストック』 サプライズ!公式HP1月29日スタート!

  • 2008/02/01(金) 00:00:00

世の中は予期せぬサプライズがまま起きるもの…。Limeさんのブログに遊びに行って、ビックリ!

kou_hp_1.jpg

なんと!リュジン氏出演の『ストック 비단향 꽃무』(2001KBS)の日本語版公式ホームページが登場!!!!

◆ 『ストック 君に贈る花言葉』 ◆
公式ホームページ 

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。