スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ソヌ・カン 鮮于寛

  • 2007/09/16(日) 00:00:00

kyonsu_sonukan_1.jpg

ソヌ・カン 선우관 鮮于寛

1883年生(推定) 54歳 大きな時代の流れを生き抜く
優れた人格の企業家

나는…핍박을 받든 불이익을 당하든
私は…逼迫を受けるとしても 不利益を受けても
여기에 남아 끝까지 회사를 포기하지는 않을 생각이다
ここに残って 最後まで会社を放棄しないという考えだ

그게 한 기업과 그에 딸린 수많은 직원들의
それが一つの企業とそこに仕える多くの社員達の
생계를 책임지고 있는 경영자의 자세라고 생각한다
生計に責任を持っている 経営者の姿勢だと思うんだ

얼마간은 일본을 상대루
当分は日本相手に
“지면서 이기는 싸움”을 계속 해 나가갈 생각이야
「負けて勝つ戦い」を続けていく考えだ
(最終話シーン49)

スポンサーサイト

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。