スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第17話 その1

  • 2009/04/07(火) 00:18:45

종합병원2 제17회 마지막회
『総合病院2』 第17回 (最終回) その1

ドフン教授の病、教授の気持ちを知らずに不満ばかり言っていた自分が情けない…ジンサンは、つなぎ合わせたトニッケ(ゴム管)を持ってドフンの部屋を訪れた。ジンサンが差し出したトニッケを見たドフンは…

hospital_ep17_01.jpg

スポンサーサイト

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第16話 その4

  • 2009/03/21(土) 20:42:03

종합병원2 제16회
『総合病院2』 第16回 その4

ドフン教授の婚約破棄の噂はまたたく間に病院中をかけめぐる…。彼らと同じように結婚を控えた毒蛇科長とサンミ看護師が食堂でドフンとヘスのことを話し合っている。

hospital_ep16_106.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第16話 その3

  • 2009/03/09(月) 00:00:00

종합병원2 제16회
『総合病院2』 第16回 その3

キム・セジュン患者の手術を成功させたドフン教授。緊張感から解き放たれてナースステーションの前を通りがかると、ジンサンが笑顔で、縫合を終えた「トニケッ(ゴム管)」をドフンに差し出した。嬉しそうなジンサンを一瞥したドフン教授は…

hospital_ep16_67.jpg
시저 줘봐
シザーをくれ

ジンサンがハサミを取り出すと
ドフン教授は苦労して縫いつけた
トニケッを再びバラバラにした
そして…
다시 이어와
また繋いでみて

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第16話 その2

  • 2009/02/24(火) 01:41:52

종합병원2 제16회
『総合病院2』 第16回 その2

ギテ教授に、キム・セジュン患者の様子を報告した私。今は病院のことに関わりたくはない…ギテ教授の寂しそうな笑顔…傷ついたプライドと、切れてしまった緊張の糸は簡単に戻るものではない。

hospital_ep16_38.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第16話 その1

  • 2009/02/11(水) 22:12:34

종합병원2 제16회
『総合病院2』 第16回 その1

夜の街を呆然と歩くドフン教授。内視鏡検査で発見された潰瘍は、明らかに悪性だ。年間何百件もの胃ガン手術を手がけている自分自身の目をごまかすことはできない。

hospital_ep16_01.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その5

  • 2009/02/05(木) 00:53:23

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その5

ドフンとヘスのロマンチックな一夜が明けて…。ドフンはオギョモ氏の病室を訪れた。今日はオギョモ氏の体調も良さそうだ。ドフン教授は少しためらってから…はずかしそうに…

hospital_ep15_119.jpg
드릴 말씀이 있습니다
申し上げたいことがあります

저…송혜수하고 결혼을 하기로 했습니다.
あの…ソン・ヘスと結婚することにしました

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その4

  • 2009/02/02(月) 20:21:31

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その4

「肝炎?」いや、もしかして「肝臓ガン?」超音波のモニターを見ながら深刻な顔のウンジ…何も言ってくれないウンジの態度にジンサンの不安はMAXに。そして、翌朝、レジデントたちが集まる朝の医局にウンジが深刻な表情で入ってきた。病名の宣告?怯えたジンサンは目を合わせることもできない。ハユン姐さんとヨンボムがウンジに尋ねる。

hospital_ep15_92.jpg
어떻게 됐어요
どうなりましたか?

야, 빨리 좀 말해봐
やぁ、早く言えよ
뭐야?진짜 간염이라도 나왔어
何か?本当の肝炎でも出たのか?

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その3

  • 2009/02/01(日) 01:33:34

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その3

オギョモ科長の体調不良に続き、朝のナースステーションでは、スンドク看護師が絶不調。マスクをしてゴホゴホ咳き込む。そんなスンドクを見つけたヨンボムは「どうしたんですか」「どこが悪いんですか」と心配モード。

hospital_ep15_44.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その2

  • 2009/01/27(火) 00:56:09

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その2

外科のレジデントたちの話題は、突然辞意を表明したギテ教授の去就。「もっと条件の良い病院にスカウトされたのでは?」というヨンボムに、「冗談言うな」と突っ込むテヒョク。「それだけ傷が大きかったのだろう…」というテヒョクの言葉がズシリと重い。

hospital_ep15_20.jpg

続きを読む

「総合病院2」レジデント・ヒョヌ応援日記 第15話 その1

  • 2009/01/25(日) 01:53:31

종합병원2 제15회
『総合病院2』 第15回 その1

キム・セジュン患者をケースから外した原因は民間療法依存だった!疑惑が晴れたはずなのに、研究からも手術からも一切手を引くというギテ教授の爆弾発言に、皆は衝撃を受けた。

hospital_ep15_01.jpg

続きを読む


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。