小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第26話
- 2012/05/16(水) 23:59:59
MBC 일일시트콤
스탠바이
제26회
MBCシットコム
スタンバイ
第26話
会議やら何やらで、『スタンバイ』をオン・タイムで見れない日が続いています〜1日遅れとなりましたが、私たちの「元気の素」『スタンバイ』第26話始まります〜
最近夜道を歩く女性を狙う悪い男が多いとパスタ屋のサムディから聞かされたギョンピョ。いつも遅い時間に帰宅する姉が心配になってくる…。「そうだな…スヒョンヌナもか弱い女性なんだから、気をつけなくちゃな…」
TV11ではジュングム部長が一人で考えごと…。ジネンアボジと閉店後のパスタ屋で二人きりで食事をしたことを思いだしている。「あぁ…私としたことが、何考えてるのかしら…」
パスタ屋で昼食中の『時事の女王』のスタッフたち。「最近、ジュングム部長変じゃない?」ジュングム部長の様子がおかしいことに気づいたジネンは、自分が番組を降板させられるのではないかと心配…。「あぁ〜時事の女王は唯一のレギュラーなのに…」ジネンがつぶやくと、後ろにアボジが…。「みなさんにご挨拶しようと思って来ました」内心ドキドキするジネン。ジュングム部長の姿がないのが気になるジネンアボジ「ジュングム部長は…?」「部長が台本を読むっていってましたよ!」
先に帰宅して、ジュングム部長のビデオを見ながら「1週間も会ってない…」とジネンアボジがつぶやいていると、ジネンが帰宅。「何見てるんですか?」「あれ?うちの番組じゃないですか?」「モニターしてるんだ」「そうだ、最近ジュングムアナウンサーにはいじめられてないのか?」「別に…」「とにかく、がんばれよ!」怪しげなアボジの態度に自分が番組をクビになるかも知れないという話をアボジが聞いてしまったのではないかと、心配するジネン。
さて、お隣では…深夜疲れ切ってスヒョンが帰宅してみるとギョンピョが寝ずにまっていた…。「姉さんが帰って来ないのに、眠れるわけないだろ〜」「私が2泊3日で出張している時も気づかなかった子が何言っているの!」「姉さん、僕の話を良く聞いて、最近世間は怖いことが多いんだ…夜一人で帰ってくる女性は気をつけなくちゃ…」「心配しないでいいわよ、気をつけてるから!」「僕が姉さんのために準備したものがあるんだ」ギョンピョがスヒョンに渡したのは、唐辛子粉と小麦粉。「悪い男が近づいてきたら、振りかけるんだ!そしてこれを…」ギョンピョが出した紙には「伝染病あり」「これ、何よ!」「それでもダメなら…」スヒョンの髪に花を挿して「私は誰…ここは何処…?」「気の触れた女性になりきれば、そのまま行ってしまうよ…」「何よ!」結局姉に殴られるギョンピョ。
翌日、スヒョンPDがキム作家と打ち合わせをしていると、弟のギョンピョからメールが入る。「姉さん、今日は早く帰ってくるよね」その後もメールと電話がひっきりなし。頭に来たスヒョンの電話の調子が激しくて、キム作家もビビル…。
ジネン家ではジネンアボジが恋煩い…「画面ばかり見ていると、会いたくなるな…直接会う方法はないだろうか…?」「そうだ!ジネンをご指導いただいて、有り難うございます、とプレゼントとあげるんだ!」
心配度がエスカレートして、会社にまで来てしまったギョンピョ。「待ってるから、一緒に帰ろう!」
ソンムルを持ってTV局にあらわれたジネンアボジ。ロビーでジュングム部長を見つけて大喜び!自販機に缶コーヒーが詰まって困っている部長を助けるアボジ。自販機の取り出し口の手を突っ込んで「うっ!」と言うアボジ。「どうしたんですか?」「いいえ、大丈夫です」にっこり微笑むアボジ。ジュングム部長の中でアボジがグレゴリー・ペックになった瞬間!そんな妄想を振り切って、会議室に戻ろうとして、男性とぶつかる。「国民的アナウンサーが、ぶつかったのに、そのまま通り過ぎるんですか?」因縁をつけられる。そこにやって来たジネンアボジ。男に体当たりして、「治療費を出せ〜」と暴れる。その瞬間ジュングム部長の中で、アボジがヒュー・グランドになる!そんなアボジと部長の様子を見ていたジネン。
「アボジ…ありがとう…全て見ていたよ…こないだ店で話していたことを聞いたんだろ?」「あんなに嫌いだった部長を…僕のために…」感動したジネンは自分もがんばらなくてはと、「リュ・ジネン対オ・ヨンサム 可能性に関する研究」と題するレポートをまとめはじめる…。
「帰れ!」「帰らない!」でスヒョンとギョンピョがもめている時に、ギウ登場…でも、あまり役に立たなかった…。
帰宅してから、今日がジュングムアナが整形外科に通っている日だと気がついた、ジネンアボジ。ファンに見つかりそうになったジュングムをお姫様抱っこ。その瞬間、ジュングムアナの中でアボジはケビン・コスナーになった。
深夜帰宅するスヒョン。後ろから怪しい人影が…。「やぁ!」と攻撃したら、尾行して来たのは、ギョンピョだった…。暴力をふるわれて傷ついたギョンピョは「姉さんのバカ!」と叫びながら、去っていく。
ジネンアボジはジュングム部長にソンムルを渡すのに成功!と思ったら、ジネンが現場を見ていた!自分のために、嫌いなジュングム部長に気をつかっていると誤解しているジネン。
「これ以上父さんに気をつかわせたくないんだ…」無理矢理アボジを帰らせて。「部長、お話があります。私とオ・ヨンサムの可能性について、レポートをまとめました!」「それ何?」ジネンの誤解だったことがわかりジネンは大喜び!しかし、ジュングムは深いため息…。
スヒョンが夜道を歩いていると突然ギョンピョから電話「姉さん、助けて…」現場に行ってみると、弟が女子高生からカツ上げされていた…。悪態をついた後、ギョンピョにもらった唐辛子粉をまいて逃げるスヒョンとギョンピョ。
「ジネンさえ来なければ、いい雰囲気だったのに…」家で悔しがるジネンアボジ。そこにジネンがやって来る。突然シワンから電話。今日はシワンの進学相談の日らしい。「困ったなぁ…今日は部長と食事をする約束なのに…」それを聞きつけたアボジ。「わかった!部長との食事は私が行くから!」「大丈夫ですか?アボジは部長が嫌いだったじゃないですか?」まだ自分のためだと誤解しているジネン、アボジに抱きつく。「アボジ…ありがとう…アボジにとって恥ずかしくない息子になります…」
ジュングム部長との食事の後、ハイヒールの留め金を直すジネンアボジ。「映画の一場面みたい…」「これは…運命かも知れません…」「私は…社長が好きなのかどうか…わからないわ…」
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第25話
- 2012/05/14(月) 19:51:07
MBC 일일시트콤
스탠바이
제25회
MBCシットコム
スタンバイ
第25話
今日は、始まりが早い〜でもスヒョンPDがジネンを好きなことがギウにわかった経過から…。ギウから情報を得て、ジネンに会えると期待して変装してレストランにあらわれたスヒョンPD。結局ギウに見つかって、二人で食事するはめに…。「…で、いつから兄貴が好きなの?」「大学3年生の時から…放送局に入ったのも先輩のためなのよ…」「ふうん…」「結婚することになって一旦はあきらめたんだけど…」「また好きになったの?」「そう…」
そんな二人の会話も知らずにデパートでシワンのためにかばんを買って帰ってきたジネン。嫉妬したジネンアボジはかばんを奪い取って出て行く…。
シワンに対抗意識を燃やすジネンアボジだが、イケメンのシワン目当てに女子高生が店に集まっているのを見て、大喜び〜シワンにかばんを返して、イケメンパスタ屋を狙う…。
ジネンが好きなことをギウに知られたスヒョンPD。ひっきりなしにギウに電話をして、家でのジネンの様子を探る…。ギウを家に呼んで、ジネンの好きなファッションを知るために、次々と服を着替えて…。だんだんめんどくさくなってくるギウ。
ジネンアボジは、イケメンパスタ屋を目指すために、シワンにパックをしたり、髪をセットしたり…しまいには服まで買って与える…。買い物の帰り…サッカーの流れ玉がシワンの顔めがけて飛んでくると、自分が犠牲になってシワンを守る。
TV11では、ギウがジネンに「スヒョンPDはどう?」「さぁ?なぜかスヒョンPDが実の妹みたいに思えて…女性としてみたことはないな…何だ?いい人がいたら、スヒョンPDに紹介しなくちゃな」
ギウがスヒョンにジネンの気持ちを伝えると、スヒョンPDは意外とサバサバ…。
ジネン家では、イケメンパスタ屋の野望で、アボジがシワンにやさしくなったのを喜ぶジネン。翌日…会議に遅れて来たスヒョンPD。「すみません〜天気がいいから、走ってきたんです!」「何か臭くない?」「あぁ〜汗かいたから、シャワー浴びてきます!」キム・ヨヌPDから洗面道具を借りて、シャワーを浴びに行くスヒョン。
ジネンアボジの期待にこたえて愛嬌の練習をするシワン。しかし、翌日、女子高生の人気が落ちてしまったことをサムディが明かす…。それを聞いて、帰宅したジネンアボジ。「すぐにこないだ買ってやった服を出せ!」妙な愛嬌を振りまきながら、シワンをかばうジネン。
スヒョンの弟のギョンピョから、姉の様子がおかしいと聞いたギウ。翌朝、公園に行って見ると、必死で走るスヒョン。「大丈夫、先輩が私を女性として見ていないのは予想してたことだから…」つぶやきながら、走るスヒョンを励ますために、ギウも一緒にスヒョンと走る…。『スタンバイ』のラブラインはどこに落ち着くのでしょうか?
ジュングム部長アナと、ジネンアボジは当確としても…ほかは不透明…。
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第24話
- 2012/05/11(金) 19:54:32
MBC 일일시트콤
스탠바이
제24회
MBCシットコム
スタンバイ
第24話

『スタンバイ』第21話撮影風景より
いいですね〜イケメン親子で演技指導かな?
TV11では、『時事の女王』のスタッフ写真でジネンの部分だけがハートマークで消されている…「これは何かの脅迫では?」怯えるジネン…。しかし、真相は、スヒョンPDがジネンの部分をハートマークに切り抜いて、お財布に入れたためにおこった「事件」
ソクジンは地下駐車場でギウの写真だけ切り抜いて「その手があったか…」またまた訓民正音序文の呪文…。
パスタ屋では、ジネンアボジが年齢のことを気にしている。シワンに向かって「お前がハラボジ、ハラボジ、と呼ぶから老けた気分になるんだ!」と怒る。店の前でジュングム部長に出会ったジネンアボジ。ジュングム部長の妖怪のような泣き顔を見たばかりなので、お互い緊張〜。
自分の顔が切り抜かれた写真を見ながら、暗く沈んでいるジネン。「アリバイを調査しなくては…」「11時30分から12時までの間、みなさんが何をしていたか教えてください…」ギウが操作をはじめる。
キム作家は…「便秘のために、ずっとトイレにいました…」みんなそれぞれのアリバイを主張しているが、決定的なアリバイを持っている人はいない…。
美容整形の前でジュングム部長と出会ったジネンアボジ。「さきほど自然美人と言ってらっしゃいましたから、まさかここに来た訳じゃないですよね」美容整形の看板の前から動かないジネンアボジ。
「犯人は…写真を持っていないんじゃないかな〜?」ジネンがポツリとつぶやく…。皆写真を持ち寄ることに。ギウの写真を切り抜いてしまったソクジン。地下駐車場で悩んだあげく、一度断ったオファーを受けることに。
ジネンアボジとジュングム部長のがまん比べはいつまでも続く…。ジネンアボジはわざわざパスタ屋のサムディを呼び出して、自分がトイレに行っている間の張り込みを頼む。「ここまでするの?」そうこうしている間に営業時間が終了してしまいそうに…。覚悟を決めたジュングム部長はジネンアボジを誘ってアンチエイジング治療を受けることに…。
スヒョンPDが財布に入ったジネンの写真を見て悩んでいるところをギョンピョに見つかった!と思ったら勘違い!小遣いを上げて、トッポギを買いにいかせるスヒョンPD。
二人で若返り治療を受けたジネンアボジとジュングム部長。二人でパスタ屋に行って食事。「一人ではなかなか行けなかったんです…」何となく意気投合してしまった二人。
「私も、リュ社長のこと誤解していたことが多かったみたい…」
写真の件で夜も眠れないジネン。あぁ〜小心者。ジネンを気遣うギウと、泣いてしまうジネン。
翌日…「僕は…ここにあります…」キム作家は額に入った写真を出す。なぜかスヒョンPDもちゃんとした写真を…。ギウは…「持っていたんだけど、無くなったんだ…」「お前!信じていたのに!」すっかり犯人にさせられたギウ。
実はギウの写真を盗んだのはスヒョンPD。ギウは机の下でそれを知っていた。そして、偶然スヒョンPDの財布を見て、「何だぁ、兄貴が嫌いだったんじゃなくて、好きだから?」ギウにスヒョンの秘密がバレたかも?
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第22話
- 2012/05/10(木) 23:59:59
MBC 일일시트콤
스탠바이
제22회
MBCシットコム
スタンバイ
第22話

今日のベスト・ショットは
キムパブを食べながら泣く
ジネンです〜
情けないけど可愛い!
ソミンの夢はイタリア料理のシェフになること。有名シェフから直接指導が受けられる講座の申込みをしていると偶然ギウに出会う。「何しているの?」有名はイタリア料理シェフの取材に来ているらしい。「それなら、俺にパスタを作ってくれよ。どこか不十分か教えてあげるから…」パスタ屋では、ジュングム部長がコーヒーを飲みに来ている。ジネンとのスキャンダルについて、文句を言っているところに、ジネンアボジが入ってきて口論。その時、TV11から電話。「時事の女王」が取り止めだって?「まだ決定ではないけど…局長が替わったでしょ…だから…」番組が取り止めになるのはジネンのせいだとジネンを責めるジュングム部長。
パスタ店ではシワンがバイトしながら勉強中。「何してるんだ?」勉強しているシワンを見て「ここは図書館か?」と叱りつけるジネンアボジ。ジネンアボジが帰った後で、何とかシワンの勉強時間を確保してあげようとするソミン。「ありがとう、ヌナ…」
朝、会議に遅刻するジネン。「番組の取り止めのことが気になって、夜眠れなくて…申し訳ありません」ジュングム部長がジネンの椅子を会議室から放り出していたので、ジネンは「空気イス」状態で会議参加。
シワンはソミンのおかげで図書館で勉強中。「5時に交代すれば、講座に間に合うわ…」空気イスが辛くて、本を積み重ねて座っているジネン。昼食の注文もジュングム部長から集中攻撃!
ソミンがシワンの帰りを待っていると、ジネンアボジが来て文句を言って帰る…。その頃シワンは…勉強のしすぎで居眠り中。ギウがやって来て「講座に行かないのか?」
ジュングム部長にパワハラを受けているジネン。「顔色をうかがって、食事もできなくて…あぁ!」そこにキムパブの差し入れを持ってきてくれたスヒョンPD。「僕がどんな資格で食事ができるんだい?僕のせいで、番組が…」「そんなことないわよ…」とジネンをはげまして、キムパブを口の中に入れてくれたスヒョンPD。感動したジネン。「僕…本当はお腹が減っていて…」キムパブを頬張りながら泣き出す…。そこに偶然通りがかったアボジ。「何で泣いてるんだ?」スヒョンPDからわけを聞いて、怒り心頭のジネンアボジ。「ジュングムって奴はそんな性格だから、嫁にも行けないんだ!」と暴言を吐く。
取材を終えて局に帰ってきたジュングム部長が3人を見かけて「ここで何やってるのよ!」と怒り出す。ジネンアボジも負けていない「うちの息子は泣きながら、キムパブを食べていたんです!」「え?」「うちの息子が何をしたか知りませんが、道ばたでキムパブを食べさせるのはひどすぎるんじゃないですか?」「お父さんが会社までこられるのは、幼稚なんじゃないですか?」言い捨てて去っていくジュングム部長を追いかけようとするアボジ。止めに入ったジネンがアボジのジャージを脱がせてしまう…あぁ!
6時になってやっと帰ってきたシワン。「どうしてたの?」「夕べ徹夜してたから、眠くなってしまって…ヌナ…ごめんね。ところで、今日用事があったんじゃないの?僕のせいで、行けなかったんじゃ?」「ううん、そんなことないわよ…別になかったわよ」
翌日…「時事の女王」の継続が決まり、ジネンを初め、スタッフは大喜び!「気分がいいわ!食事でも行かない?私がおごるわ〜」一人でトイレに行ったジュングム部長。トイレの外で女子社員が噂しているのを聞いてしまう…「時事の女王の継続が決まったんだって、でも取り止めになりそうだった原因はジュングムアナウンサーらしいわよ…年もとってるし…」衝撃を受けたジュングム部長。それでも笑顔でスタッフのところに戻って。「用事を思いだしたの…みんなで行ってきて、でも私がおごるわ!」お金だけ渡して、一人寂しく屋台に入るジュングム部長。
帰宅したシワン。「ソミンヌナのおかげで、今日は遅くまで勉強できたんだ」…ギウからパスタ講座の話を聞いて衝撃を受けるシワン。
ジネンアボジが公園を歩いていると、ジュングム部長の泣き声が…。「どうしたんですか?」メイクが流れて妖怪のようなジュングム部長。シワンのセッティングで有名シェフから直接指導を受けることができたソミン…。実はギウが先輩に手を回して仕組んでいた…。
「今日は本当に学ぶことが多かったわ!シワンのおかげね!」ギウに出会って、無視しようとするソミン。ギウのおかげだということを知っているシワンはどまどうが…。ギウは笑顔…いい奴だなぁ〜!!
リュジンフォーエバー撮影所に間食を差し入れ!!
- 2012/05/09(水) 23:59:59
リュジン・フォーエバーが
スタンバイ撮影現場訪問
間食を差し入れ!
今日も夜の会議で遅くなってしまい『スタンバイ』オン・タイム視聴はできませんでした〜第22話のレビューは明日!ということにして、今日は速報!本日5月9日(水)夕方おこなわれたリュジン氏の韓国ファンサイト「リュジン・フォーエバー」の撮影所訪問と差し入れの様子を報告します〜。場所は一山のドリームセンター。『スタンバイ』の撮影は平日中心ということで、韓国のファンのみなさんは仕事を終えて、現地集合で一山へ。中心になって準備されたBlueJinさんの苦労は大変だったと思います(^^)/
果物やお菓子、飲み物を中心とした心のこもった差し入れ!果物のパックに貼ってあるのは「エアロビ・ジネン」のメッセージシールだ!可愛い!リュジン氏も自分のTwitterで今日のことを書いてくれています〜
リュジン氏のTwitterは
こちら
팬분들이 스탠바이팀 간식을 정성들여
가지고 오셨습니다^^
제가 오늘 스케줄이 좀 벅차서
신경을 하나두 못써드렸네요~
그래두 덕분에 스텝분들
그리고 연기자분들
너무 좋아하시네요
감사합니다!!
ファンの人たちがスタンバイチームの間食を真心をこめて
もって来てくれました^^
僕は今日スケジュールが一杯で
気を使ってあげられなかったんです
でも、おかげでスタッフや
俳優たちはとても元気づけられました
ありがとうございます!
6ヶ月間の撮影の中で、撮影所に差し入れを持って行くイベントはまだ何回かあるということです!ぜひぜひ私たち日本のファンも、韓国のフォーエバーのみんなと一緒に撮影所を訪問して、リュジン氏を励ましたいですね!次回は何があっても行くぞ!一山へ〜同志たちよ!一緒に行こう〜!!!
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第21話
- 2012/05/08(火) 23:59:59
MBC 일일시트콤
스탠바이
제21회
MBCシットコム
スタンバイ
第21話

今日のベストショットは
やっぱりシワン君
オンマの祭壇の前でジネンを振り返る
シワンが最高にピュアでした〜
今日は夜の会議が入り、『スタンバイ』のオン・タイム視聴はできませんでした〜。リピート視聴しながら、ジネンを見守りたいと思います!
本日5月8日は韓国では「オボイナル(父母の日)」オボイナルなのに、プレゼントをもらえないジネンアボジはかなり不機嫌〜帰ってきたシワンにもガミガミ言う…。「シワン、明日学校が終わったら、すぐに帰ってきて!」というジネンにもブツブツ文句。シワンは「夕方時間がないんだ…いく所があるから…」一人で部屋に帰ったシワンは参考書の間に隠しておいた1万ウォン札を財布に入れている…何か買いたいものでもあるのかな?切ない表情…。アルバイトに出かけるシワンに「さっきのアボジの言葉、気にするな…」と慰めるジネン。「僕は大丈夫だから気にしないでください。」「それならいいけど…」
パスタ店では、サムディがオボイナルのプレゼントをみんなに見せびらかしている。「家に来てよ〜お肉を受け取るのが負担なら、私が直接焼いてあげるから〜」と女子高生にからまれるシワン。そこにあらわれたジネンアボジ。「仕事をしていると思ったら、女の子とイチャイチャかぁ〜」とまたシワンを怒る…。
パスタ屋の掃除を終わらせてシワンが急いでやって来たのはCDショップ。去年から注文していたレコードが届いていた…。「お母さんが喜ぶだろうな!」シワンの事情を知らないCD屋の主人。そこに突然の雨…レコードが濡れないように雨の中走り出すシワン。
翌朝…風邪気味のシワン。「体が熱いぞ…熱でもあるんじゃないか?」朝食を持ってきたジネンが気がつく。「そんなことないですよ。」慌てて否定する。
胸のカーネーションを着けて出かけるアボジ。ジネンは調子が悪そうなシワンのことばかりが気になる。TV11では、キム作家が例の鞄の中からオボイナルソンムルを取り出している〜四次元鞄!ジネンの車で出勤途中に腹痛に襲われているジネンアボジ。「病院に行きましょうよ〜」というジネンに、「そこに公園のトイレがあるから行ってくる」と車から降りるジネンアボジ。
アボジがいない間に、シワンに電話するジネン。電話がつながらない…。「授業中だから出れないのかな…」電話を切るとすぐにシワンの担任の先生から電話。「え?シワンが欠席ですって?」「はい、僕が調べます、電話くださってありがとうございます」アボジを忘れて、自宅に戻るジネン。その頃アボジはトイレでやっと腹痛から解放…と思ったら、トイレの紙が…ない!ジネンに電話してもつながらず…その上バッテリーがなくなってしまった!(ジュングム部長のシーン中略〜)
スヒョン家では弟のギョンピョが姉にカーネーションとプレゼントを渡している。「プレゼントまでくれたんで、私もギョンピョの願いを一つだけ聞いてあげる!」「じゃあ…僕を叩かないで…」(ジュングム部長略…)
あわてて帰宅したジネン。シワンは部屋にいない…。
ジネンが向かったのは…シワンがきっと来ているであろう場所…そこは…シワンのオンマの遺骨を納めてある祭壇。シワンはオンマの遺影にレコードとカーネーションを捧げていた…。去年のオボイナル、レコードがなくて、シワンが電話でオンマに歌ってあげたボブ・ディランの「天国の扉」…「オンマ…僕は元気だから心配しないで…オンマに会いたくて、眠れなかったら…その時はまた来るよ…」振り返るとそこにジネンがいた…。
「母さんに会いたかったら、そう言ったらいいだろ…」「いや、オボイナルなんだから、オンマに会いたくなって当然だな…」シワンの額に手を当てて「熱があるじゃないか…病院に行かないと…」「大丈夫だよ…大丈夫…」そういいながらシワンの目から大粒の涙が…
シワンをそっと抱き寄せるジネン…。
シワンを家に連れて帰ってきて介抱するジネン。「僕だってジジョンさんが恋しいのに、シワンはどのくらい恋しかったか…シジョンさん、ごめんよ…シワンが大人びているから耐えているって錯覚していたよ…辛ければ、僕を頼ることができるように…もっと努力するよ…」
帰宅したギウとシワンの様子を話しているうちに、アボジを放置していたことを思いだしたジネン。「アボジ〜」といいながら家を飛び出す〜。その頃ジネンアボジは…。
明日5月9日夕方に
韓国のファンサイト
リュジンフォーエバーのみなさんが
一山のMBCドリームスタジオで
おこなわれている
『スタンバイ』の撮影現場に
差し入れを届けにいかれます〜
みなさん〜がんばってね〜!!
日本から応援してます!!
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第20話
- 2012/05/07(月) 19:53:40
MBC 일일시트콤
스탠바이
제20회
MBCシットコム
スタンバイ
第20話
大型連休〜みなさんは、いかがお過ごしでしたか?私は久しぶりに日本で過ごす連休〜それなりに充実していましたが、やっぱり韓国に行きたかったよ〜!!連休明けの今週、オンタイムで見れるのは、月曜日と金曜日くらいかな?でも視聴率アップのために、『スタンバイ』レビューは毎日欠かしませんよ〜(力こぶ)
TV11の局長が新しくなって、ジネンを夕方のニュースのアンカーに起用したいと言っているらしい。ジュングム部長は「ニュースは遊びなの?」と怒っているが、ジネンは嬉しくてたまらない。一度ジネンがニュースを読むのを見てからジネンにするか、ソクジンにするか決めるらしい…。
ソクジンが局を出ようとすると、ジネンが新局長から励まされていた…。その姿を見ながら複雑なソクジン…。
ギウはパスタ屋に友人を連れて行ったら、その友人がソミンを気に入ってしまった…。ジネンが帰宅すると、夕方のニュース起用の話を聞いて、アボジが大喜び。シワンも「アジョシ、おめでとう…」とクールに祝福。「アボジ…まだ決まったわけじゃないよ…一度テストしてみるだけだ…」
翌日…ソミンが着飾って出かけようとしている…ギウの友人にデートに誘われたらしい…。
ジネンの様子が気になるソクジン。いつもの呪文(よく聞いてみると訓民正音序文)をつぶやきながら、デスノート?にジネンの名前を書いている〜そこにニュース原稿の練習をしながら入ってきたジネン。
帰宅して、滑舌の練習をして、ニュースの音読練習をするソクジン…なぜか突然の腹痛が…。デートに出かけたソミンは一人でぶらんこ遊び…なかなか来てくれないギウの友人。ギウに友人から他の女性と会うのでデートに行けないと電話。ソミンに連絡を取るが電話が通じない…。
盲腸?で緊急入院したソクジン。3日の入院を医者から命じられる…。夕方のニュースのテストが控えているのに…。ソミンを探しにでかけたギウ。寒い中待っていたソミンに優しく上着をかける。「ぐぅ〜」とお腹が鳴るソミン。「友だちのお詫びにおごるから、食事に行こう」二人で出かけた先はパスタ屋。「パスタ屋でバイトしてるのに、何でパスタなの?」「私にとってはパスタは特別な食べ物なの…」何と!ソミンの夢はイタリアンレストランのシェフだった〜。ワインを注文して、ラブショットをしようとするギウ。

局長はお前の頼みを聞いたのか?
テストされるのはリュ・ジネンだろ〜
ソクジンから原稿を取り上げて
読み始める
ブラック・ジネン
中央選挙管理委員会では
毎年5月11日を
有権者の日として…
有権者の日から一週間
有権者週間として…
ハハハ〜
もうお前は必要ないんじゃないのか?
(何を言うんですかぁ〜)
医者は無理するなと言ったじゃないか
盲腸の手術をしたばかりの
ソクジンの鼻をくすぐり
くしゃみを出させる
嫌がらせをするブラックジネン
もはや第一人者の座は
俺に譲り渡して
俺の足の裏を…???
永遠にな…
영원히…
ブラックジネン特集〜
블랙 진행 특집
入院中のソクジンの病室に黒服のブラック・ジネンが登場〜行動は変だけど、カッコいい〜。やっぱりソクジンの夢だった…。夢から覚めたソクジンは病院を抜け出す。
さて、局長のテスト本番。アンカーの席についたジネンは机の上のゴミが気になって仕方がない…そんなことをしている場合じゃないのに…。「じゃあ、ジネン氏から始めましょうか…」「ちょっと待ってください…僕にこんな機会を与えていただいて、本当に感謝します…」
「中央選挙管理委員会では…」カッコ良く読み始めたジネン…途中で涙ぐんでしまう…「とっても感激して…」感極まって泣き出してしまい、そのまま退場させられるジネン。次はソクジン…傷口を押さえながら、完璧にニュースを読むソクジン。横で座り込んで泣いているジネン〜。
「先輩、また機会があるから、元気出して…」スヒョンPDに励まされるジネン。金メダルより、銀メダルより銅メダルが一番だという話をしてジネンを励ます。何とかがんばって看板アナの地位を維持したソクジン。ジネンがまともなアナウンサーになる日は来るのか!?
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第19話
- 2012/05/04(金) 19:29:19
MBC 일일시트콤
스탠바이
제19회
MBCシットコム
スタンバイ
第19話
『スタンバイ』が視聴率に苦戦しています!ドラマの内容は視聴者に好評なのに、視聴率がなぜか上がらない〜昨日は遂に3%台!せっかくのリュジン氏主演作なのに、これでは大変!緊急に
『スタンバイ』を応援して
視聴率を10%にする会
「스탠바이」를 응원해서
시청률을 10%로 시키는 모임
を結成しなくては!!
○『スタンバイ』の面白さをブログやツイッターで発信する
○『スタンバイ』公式HPや公式ツイッターにドラマの感想や励ましの言葉を書き込む
○知り合いの韓国在住者に視聴をすすめる
今のところ、思いついた取り組みは以上のようなことですが、リュジン氏のファンだけでなく、シワン君、イ・ギウ氏、チョン・ソミンちゃん、ハ・ソクジン氏、キム・スヒョンさんなど出演者のファン、シットコムを愛し『スタンバイ』を応援するみなさん、力を合わせて番組を盛り上げましょう〜!!
さぁ、19話始まりました。今回の放送は下水道(ハスド)に関すること。ソクジンは元の名前「ハ・スド」が気になって、落ち着かない。ギウを電話で呼び出したのは、高校時代の友人。「10年ぶりに訪ねてきたのはどういう訳だ?結婚したのか?」「顔を見に来ただけよ…」彼女は実は、ソクジンの初恋の人…。「自転車…乗せてくれない?」「これ、一人用だから…」わざわざ座席を作って彼女を迎えに行くと、彼女はギウと仲良く自転車の練習をしていた…。苦い想い出。
TV11では、ジネンとジュングム部長のスキャンダルが放送された…。飲み会の後でジネンが部長を介抱していた様子がフォーカスされた模様。「気分転換に、昼食でもどうですか?部長が好きなポテトピザおごりますよ!」TV11のメンバーが食事に来たのは、アボジのパスタ店。スキャンダルをめぐってアボジと部長が言い争い〜。慌てるジネン。
ギウはソクジンの前で女性からの電話を軽くあしらっている。ギウに対するライバル意識を強調するソクジン。「このネクタイも、靴もファンからのプレゼントだ!俺は人気があるんだ!わかったか?」
スヒョンPDは、ジネンとジュングム部長のスキャンダルが悔しい〜。ギョンピョが「パパラッチになろうかな〜」と言って姉をからかう。ジネン家では、ストレスがたまったジネンが冷蔵庫の掃除中。
翌日の朝食…ジネンに見合いをすすめるアボジ。「兄貴、いっそのこと、部長と付き合っちゃえば?」シワンが席をはずしてしまった…。
ジュングム部長の怒りは収まらない…。「私は絶対にガマンできないわ!」頭を抱えるメンバーたち。あいかわらずギウにつっけんどんなソクジン。掃除のアジュンマに「2人のうち、どっちがイケメン?」「当然ソクジンアナウンサーだよ〜」そんなことでモメてるうちに、ギウにソクジンの初恋の人から電話。
ジネンアボジに喧嘩を売りに、パスタ屋に来たジュングム部長。またまた口論をはじめる二人。必死で止めるジネン。「謝ってください〜部長が怒っているのを見なかったんですか?僕のためにも、謝ってください〜そうじゃないと放送局に通えませんよ〜」「わかった!」
野外撮影現場にやって来た初恋の人。ソクジンは顔をじっと見つめるだけで話しかけることができない。彼女がソクジンに話しかける。「私が高校生の頃の友だちに似ているいますね…」そう言われて彼女が見ている中でソクジンはNGを連発。ジネンアボジはレストランにジュングム部長を呼び出して、カッコ良く謝罪。そんな姿をまたまたフォーカスされた〜。
撮影を終えたギウとソクジンは…。「ごめん…ハ・スドには連絡が取れないんだ…」彼女は実は、ハ・スドを探していたらしい…。実は高校時代、彼女はハ・スドが好きだった〜!スドと並んで自転車に乗るために、彼女はギウに乗り方を習っていたのに…。「いつかもう一度会えるよ…」
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第18話
- 2012/05/03(木) 19:47:56
MBC 일일시트콤
스탠바이
제18회
MBCシットコム
スタンバイ
第18話
性格の違うノッポ兄弟〜今日は卓球対決?毎回色んなことにチャレンジしているジネン@リュジン氏、忙しそうですね〜。シワンにプレゼントを渡そうとする女子高生。「いいよ〜負担だよ〜」帰ろうとするシワンの鞄に空から降ってきた女性のパンティが…。
TV11では、会議に遅れたジネン。「父母の日」の特集の内容を相談する会議。ジネンに厳しく当たる一方でソクジンに甘いジュングム部長。ジネンをかばってくれたキムPDにジネンが「恋人いますか?」お礼のつもりで、友だちを紹介しようというジネン。がっかりするキムPD。
ジネンが帰宅してみると、家族全員で大掃除中。ジネンが出演する父母の日特集での取材に備えているらしい。キムPDは家に帰りビールでやけ酒〜。ソミンとギョンピョが一緒に帰宅。「オンニ…一人で飲んでたんですか?」「一緒に飲む人もいないし、嫁に行くあてもないから飲んでるんだよ…」突然ギョンピョに殴りかかるキムPD。ここでうまく行かなかったら、両親のいるハワイに戻るかも知れないとつぶやくギョンピョ。姉弟がハワイに行ってしまうと、行くところがなくなると焦るソミン。ギョンピョに知恵を借りて、引き止め工作を開始!
撮影チームの到着を待つジネン家族。アボジがシワンの鞄からパンティを見つけて自分の布団に隠す。アボジを部屋に呼びに来たジネン。アボジの部屋でパンティを見つけて…。思わず内ポケットにしまいこんでしまう。
ジネン家の取材が始まった…アボジはシワンを、ジネンはアボジを疑っている…。スヒョン家では、サムディとソミン、ギョンピョがスヒョンを喜ばせようと、ギャグのネタを披露。
仲の良い家族として取材を受けるジネン家族…牛乳を飲みに台所に立つギウがジネンの服かパンティを発見して、自分の部屋の引き出しに隠す〜
スヒョンはパスタ屋で3人がスヒョンを喜ばせようと相談しているのを聞いてしまう。「今度は絶対無条件で笑わなくちゃ…」
ジネン家では、撮影中にシワンが写真を探しにギウの部屋に…。変装ギャグを披露する3人に大うけのスヒョン。そこにやって来たジネン。「コーヒー貸してもらえませんか?」変装中のスヒョンに大引きのジネン。
ギウの部屋で写真を探すシワンが引き出しでパンティを見つけてしまう…。4人とも疑心暗鬼のジネン家。「じゃあ、最後にひと言お願いします、まず、お父さんからシワン君へ…シワン君からリュPDへ…リュPDからリュ・ジネンアナウンサーへ、最後にリュアナウンサーからお父さんへ。「尊敬しています…母が死んでから一人で僕たちを育ててくれたからです…」「最後に無限に挑戦!」とポーズをつけてください〜。パンティを持っているので、ポーズが取れないシワン。アボジがシワンのパンティを見つけて…。「お前〜」「お父さんのだろ〜」「アジョシのだろ〜」「兄貴のだろ〜」仲良し家族のはずがモメる4人。
台所でパンティを中心に家族会議…。どうやら、不要衣料の箱に紛れ込んでいたのが偶然シワンの鞄に入ったらしいが…「なぜ、このパンティがうちの家に来たんだ!!!」男所帯に謎は深まるばかり…。
小心アナ・ジネンのイケメン親子で「スタンバイ」第17話
- 2012/05/02(水) 19:53:55
MBC 일일시트콤
스탠바이
제17회
MBCシットコム
スタンバイ
第17話
今日の放送では、こんなシーンが見れるのか?夜遅くまで受験勉強中のシワンを気遣うジネン。「ラーメン作ってやろうか?」と言っても断っていたシワンが夜中にギウと仲良くラーメンを食べていた〜ショック!「シワン、さっきはラーメン食べないって言ったのに…」
部屋に帰ってスネているジネン〜。「兄貴も、シワンが欲しいものが何か、必要なものが何かを把握して、自然にそれを与えてあげないと…」ギウのアドバイスにうなずくジネン。
TV局では、ジュングム部長アナがヘアスタイルをチェンジ!「時事の王女じゃなくて、時事のおばあさん」だよね!キム・ヨヌ作家が噂をしていると、突然ジュングム部長がっ!
ジネン家では、ジネンがシワンのために、高い椅子を買ってきた〜「これは人間工学にもとづいた椅子なんだ!100万ウォンもしたんだぞ〜」アボジに聞かれて、怒られるジネン。謝るシワン〜あぁ〜逆効果だった…。
「お前のせいで失敗したじゃないか!」ギウに抗議するジネン。「僕が二人が親しくなるように、セットするから」まずは、サイクリング作戦!「兄貴、オーバーにせずに、あくまで自然にね!」
スヒョンPDとキム・ヨヌ作家がジュングム部長の20代、30代の写真を出して「全然変わっていませんね〜」と必死でヨイショ!
ジネンはばっちり決めて、シワンとサイクリングした後で、レストランで食事…というのは妄想…。そこにやって来たのは、ギウとシワン。
ジネンのカッコはオーバーすぎ!ジネンが自転車についたガムを取っているうちに、シワンはギウと二人で行ってしまう…。パスタ店にコーヒーを飲みに来たジュングム部長。「もしかして、35歳ですか?」「そんなことないわよ」「やっぱり20代だよ」機嫌が良くなる部長…しかし、スヒョンPDとヨヌ作家が仕組んだことだとバレて…。
ギウとシワンは楽しげにサイクリング〜ジネンはやっと手入れが終わったが…。シワンが空腹だから帰ろうという。「レストランへ行こう!」…でも、うまく自転車に乗れないジネン…。おばあさんより遅い…。
カフェでコーヒーを注文するジュングム部長の背後にイケメンの外国人。「長い間、ファンでした…」告白されるジュングム部長。「一緒に食事でもいかがですか?」スヒョンPDとヨヌ作家の作戦だと思いこんで怒鳴り散らすジュングム部長〜実は仕組んだ訳じゃなかった…「気分悪いですよ〜」帰ってしまう外人さん。
ジネンは…自転車をかついで、歩道橋を渡るのに苦戦…レストランに着いた頃にはフラフラ…。ギウとシワンは二人で先に食事をすませていた…そこにあらわれたジネン…隣の席の子どもの誕生日のケーキをかぶってしまう…。呆れるシワン。そこでギウがフォロー。「シワン…実はな…」
仕組んだことではないとわかって、気分を良くしたジュングム部長…でもやっぱりこれには裏があった。
帰宅したジネン。「アジョシ…頼みがあるんだけど…」シワンの頼みはラーメン。一口食べたシワン。「ノッポのアジョシが作ったラーメンより美味しいよ!」「そうだろ〜あいつは料理は下手なんだ〜」大喜びのジネン。「僕も少しずつ親しくなるように努力するよ…」シワンの心の声…。

ジネンが不器用だけど暖かく
ギウはドライなようだけど優しく
シワンも根は素直ないい子で…
イヤな人が一人もいない〜
とっても心暖まるシットコムです!
ファイティン!『スタンバイ』




























